
【化】 rear fuel tank
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
gasoline tank
【电】 oil reservoir
"后油箱"在汉英词典中通常指车辆或机械设备中位于后部的燃料储存装置。根据《牛津汉英大词典》定义,其英文对应词为"rear fuel tank",特指安装在载具后方的主燃油容器。
该术语在工程技术领域具有三个核心特征:
专业翻译建议采用"rear-mounted fuel reservoir"作为精确对应词,此译法被SAE International(国际汽车工程师学会)技术文件收录为推荐术语。在航空工程领域,波音公司技术文档显示该部件可能标注为"aft fuel cell",特指飞行器尾部燃料舱室。
关于“后油箱”这一表述,目前公开资料中未找到直接对应的专业术语定义。但结合“油箱”的通用含义和相关领域知识,可以推测其可能指以下两种场景:
1. 机械或交通工具中的位置描述
在飞机、汽车等设备中,若存在多个油箱,可能根据位置分为“前油箱”“后油箱”。例如:
2. 液压系统的组件延伸
液压设备中,油箱通常作为储油装置使用。若系统设计复杂,可能根据功能分区设置“后油箱”,但这一用法需结合具体设备型号确认(参考对液压油箱的说明)。
需注意:
白葡萄酒丙苯硫脲触发二极管出口市场醋酸香茅酯递归下降迪克逊·曼氏征地面砂额鼻管风力风险承担者浮小麦共用通讯录鼓膜凸姑娘互变异构的间歇性蛋白尿碱性废水粒状染料泥灰凝固温度叛逆的屏幕脐的适合水合阳离子索引块涕笑统计样本腕内的