另一个英文解释翻译、另一个的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the other one

additional; another; else; other

one; single; singleton

"另一个"在汉语中是一个常用短语，其核心含义是指代多个事物中除已提及或已知的那个之外的其他个体中的一个，强调在特定范围内存在替代或不同的选择。以下是基于权威词典和语言资料的详细解释：

基本含义
"另一个"指同类事物中不同的或额外的个体，英文对应表达为：
- another：泛指多个中的任意另一个（非特指）。
  例：这个苹果坏了，请给我另一个。 → This apple is rotten, please give me another.
- the other：特指两者中的第二个或已知范围内的另一个。
  例：我有两只猫，一只是黑的，另一只是白的。 → I have two cats; one is black, the other is white.
延伸用法
- 替代选择：暗示与当前对象不同的选项。
  例：如果你不喜欢这个方案，我们可以讨论另一个。 → If you don't like this plan, we can discuss another.
- 泛指其他：在非限定语境中表示"其他中的一个"。
  例：另一个问题是成本过高。 → Another issue is the high cost.

词性：代词性短语（需依赖上下文指代具体对象）。
结构："另"（副词，表"另外"）+ "一个"（数量短语），组合后整体作代词使用。
搭配：
- 与"一方面……另一方面……"连用（On one hand… on the other hand…）。
- 与"其中之一……另一个……"搭配列举（One of them… the other…）。

《现代汉语词典》（第7版）
定义"另"为"另外"，"另一个"即"另外的一个"，用于指代前述事物之外的其他个体。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
"another"释义为："used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned"（指同一类中已提及事物之外的另一个）。

来源：Oxford University Press，商务印书馆引进出版。
Cambridge English-Chinese Dictionary
明确区分"another"（三者及以上中的另一个）与"the other"（两者中的另一个）。

可参考剑桥词典官网词条释义（https://dictionary.cambridge.org/）

"另一个"的本质是在已知范围内指向一个替代性、补充性或对比性对象，其英文翻译需根据数量范围（两者/多者）和特指性选择"another"或"the other"。该短语的准确使用依赖于上下文对指代对象的限定，是汉语中表达选择与多样性的核心词汇之一。

“另一个”是现代汉语中常见的代词性短语，其含义和用法可从以下角度解析：

该短语的使用需注意上下文指代关系，避免产生歧义。当涉及三个以上对象时，建议使用"其他"或"其余"进行表述。