沥青－环氧树脂英文解释翻译、沥青－环氧树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pitch-epoxy resin

分词翻译：

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

环氧树脂的英语翻译：

【计】 epoxy resin; ethoxyline resin
【化】 epoxy resin

专业解析

沥青－环氧树脂（Asphalt-Epoxy Resin）是一种由沥青与环氧树脂复合而成的改性高分子材料，广泛应用于建筑工程、道路修复及防腐涂层领域。该材料结合了沥青的耐候性、防水性，以及环氧树脂的高粘接强度与化学稳定性。

从组成角度分析，沥青作为石油蒸馏残留物，主要提供柔韧性和抗老化特性；环氧树脂则通过固化反应形成三维网状结构，赋予材料机械强度和耐腐蚀性。两者通过物理共混或化学改性方式结合，形成协同效应。

根据美国材料试验协会（ASTM）标准C881，沥青－环氧树脂需满足以下核心性能指标： $$ begin{aligned} &text{抗压强度} geq 25text{MPa} &text{吸水率} leq 0.5% &text{耐盐雾性} geq 3000text{小时} end{aligned} $$ 这些技术参数使其特别适用于跨海桥梁桩基防护等严苛环境。

在实际工程应用中，中国交通部《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2020）明确规定了该材料在路面裂缝修补中的配比要求，建议环氧树脂掺量控制在15-30%区间，以保证最佳弹塑性平衡。美国联邦公路管理局（FHWA）研究报告显示，含有玻璃纤维增强的沥青－环氧复合材料，可使路面使用寿命延长至传统材料的2.3倍。

网络扩展解释

“沥青－环氧树脂”是指由沥青与环氧树脂通过化学改性形成的复合材料，兼具两者的优良特性，主要应用于高等级道路铺装（如钢桥面）和特殊工程领域。以下从定义、特性、应用三方面详细解释：

一、定义与组成

基本成分
- 沥青：一种天然或石油提炼的有机胶凝材料，呈液态或半固态，具有防水、粘结性，但耐高温和力学性能较弱。
- 环氧树脂：含环氧基团的热固性树脂，需与固化剂反应形成三维网状结构，具有高强度、耐腐蚀等特性。
- 结合方式：通过精确配比将环氧树脂、固化剂与沥青混合，发生化学反应生成互穿网络结构，形成热固性材料。

二、核心特性

力学性能
- 高强度：抗压和抗拉强度是普通沥青的3-4倍，马歇尔稳定度高，流值与普通沥青相当。
- 耐变形：高温下化学键稳固，能抵抗140℃高温下的软化；低温时弹性好，减少收缩开裂。
粘结性能
- 与钢板、混凝土等基材的粘结力极强，可防止铺装层滑移，适用于桥梁等复杂结构。
耐久性
- 热固性网络结构赋予其抗疲劳、抗老化特性，使用寿命显著延长。

三、主要应用

钢桥面铺装
- 因与钢板的热胀冷缩特性匹配，能减少病害，南京长江二桥、润扬长江大桥等工程已成功应用。
重载交通路面
- 用于高速公路、港口等超重交通区域，耐车辙性能优异。
防水与防腐层
- 环氧树脂的耐腐蚀性与沥青的防水性结合，适用于化工、海洋等严苛环境。

补充说明

成本与工艺：国内环氧沥青依赖进口，价格约为普通沥青的10-20倍，施工需严格控制配比和温度。
环保性：固化后无挥发物，但施工中需注意沥青烟气的光毒性和致癌风险。