瀝青－環氧樹脂英文解釋翻譯、瀝青－環氧樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pitch-epoxy resin

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

環氧樹脂的英語翻譯：

【計】 epoxy resin; ethoxyline resin
【化】 epoxy resin

專業解析

瀝青－環氧樹脂（Asphalt-Epoxy Resin）是一種由瀝青與環氧樹脂複合而成的改性高分子材料，廣泛應用于建築工程、道路修複及防腐塗層領域。該材料結合了瀝青的耐候性、防水性，以及環氧樹脂的高粘接強度與化學穩定性。

從組成角度分析，瀝青作為石油蒸餾殘留物，主要提供柔韌性和抗老化特性；環氧樹脂則通過固化反應形成三維網狀結構，賦予材料機械強度和耐腐蝕性。兩者通過物理共混或化學改性方式結合，形成協同效應。

根據美國材料試驗協會（ASTM）标準C881，瀝青－環氧樹脂需滿足以下核心性能指标： $$ begin{aligned} &text{抗壓強度} geq 25text{MPa} &text{吸水率} leq 0.5% &text{耐鹽霧性} geq 3000text{小時} end{aligned} $$ 這些技術參數使其特别適用于跨海橋梁樁基防護等嚴苛環境。

在實際工程應用中，中國交通部《公路瀝青路面施工技術規範》（JTG F40-2020）明确規定了該材料在路面裂縫修補中的配比要求，建議環氧樹脂摻量控制在15-30%區間，以保證最佳彈塑性平衡。美國聯邦公路管理局（FHWA）研究報告顯示，含有玻璃纖維增強的瀝青－環氧複合材料，可使路面使用壽命延長至傳統材料的2.3倍。

網絡擴展解釋

“瀝青－環氧樹脂”是指由瀝青與環氧樹脂通過化學改性形成的複合材料，兼具兩者的優良特性，主要應用于高等級道路鋪裝（如鋼橋面）和特殊工程領域。以下從定義、特性、應用三方面詳細解釋：

一、定義與組成

基本成分
- 瀝青：一種天然或石油提煉的有機膠凝材料，呈液态或半固态，具有防水、粘結性，但耐高溫和力學性能較弱。
- 環氧樹脂：含環氧基團的熱固性樹脂，需與固化劑反應形成三維網狀結構，具有高強度、耐腐蝕等特性。
- 結合方式：通過精确配比将環氧樹脂、固化劑與瀝青混合，發生化學反應生成互穿網絡結構，形成熱固性材料。

二、核心特性

力學性能
- 高強度：抗壓和抗拉強度是普通瀝青的3-4倍，馬歇爾穩定度高，流值與普通瀝青相當。
- 耐變形：高溫下化學鍵穩固，能抵抗140℃高溫下的軟化；低溫時彈性好，減少收縮開裂。
粘結性能
- 與鋼闆、混凝土等基材的粘結力極強，可防止鋪裝層滑移，適用于橋梁等複雜結構。
耐久性
- 熱固性網絡結構賦予其抗疲勞、抗老化特性，使用壽命顯著延長。

三、主要應用

鋼橋面鋪裝
- 因與鋼闆的熱脹冷縮特性匹配，能減少病害，南京長江二橋、潤揚長江大橋等工程已成功應用。
重載交通路面
- 用于高速公路、港口等超重交通區域，耐車轍性能優異。
防水與防腐層
- 環氧樹脂的耐腐蝕性與瀝青的防水性結合，適用于化工、海洋等嚴苛環境。

補充說明

成本與工藝：國内環氧瀝青依賴進口，價格約為普通瀝青的10-20倍，施工需嚴格控制配比和溫度。
環保性：固化後無揮發物，但施工中需注意瀝青煙氣的光毒性和緻癌風險。

如需進一步了解制備工藝或具體工程案例，可參考來源、5、11的詳細分析。