沥青处理的英文解释翻译、沥青处理的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bituminous-treated

分词翻译：

沥青处理的英语翻译：

【机】 bituminize; bituminous treatment

专业解析

"沥青处理的"在汉英词典中的核心对应英文术语是bituminous-treated。该术语在土木工程，尤其是道路建设领域具有特定含义，指代使用沥青（或沥青类材料）对路基、基层或其他材料进行处理或稳定的工艺过程。

以下是其详细解释：

核心含义与材料属性：
- "沥青" (Asphalt/Bitumen)：指一种深色的、粘稠的石油衍生物或天然存在的烃类混合物。它具有良好的粘结性、防水性和耐久性，是道路建设的关键材料。
- "处理的" (Treated)：指通过特定的工艺方法对某种材料（通常是粒料如碎石、砂砾或土壤）进行加工或改良。
- 因此，"沥青处理的" (Bituminous-treated) 指使用沥青作为主要粘结剂，对骨料（如碎石、矿渣）或土壤进行拌和、涂覆或渗透处理的过程。其目的是改善原材料的工程性能，如提高强度、稳定性、防水性、抗变形能力和耐久性。
处理工艺与应用：
- 这种处理通常涉及将加热的液态沥青（或乳化沥青、稀释沥青）与特定级配的骨料（如碎石、矿渣）在受控条件下进行拌和（厂拌），或在施工现场将沥青喷洒到已铺好的骨料层上并压实（路拌或贯入式）。
- 主要应用包括：
  - 沥青稳定基层/底基层 (Bituminous Stabilized Base/Subbase)：将沥青与级配骨料拌和，形成具有较高强度和良好水稳定性的道路结构层。
  - 透层/粘层 (Prime Coat/Tack Coat)：在非沥青基层（如级配碎石基层、水泥稳定基层）表面喷洒一层薄沥青，起到固结表面、增强层间粘结和防水的作用。
  - 表面处治 (Surface Treatment / Seal Coat / Chip Seal)：在现有路面或基层上喷洒沥青后，立即撒布一层单一粒径的骨料并压实，形成保护层，改善抗滑性、防水性和延缓路面老化。这也是常见的"沥青处理"形式。
  - 沥青稳定土 (Bituminous Soil Stabilization)：在特定土壤中加入少量沥青，改善其工程性质（如降低吸水性、增加强度），用于路基或临时道路。
目的与效果：
- 提高强度与承载力：沥青将松散的骨料颗粒粘结成一个整体，形成具有较高抗压强度和承载能力的结构层。
- 增强稳定性：减少水对材料的侵蚀作用，提高材料的水稳定性（抗水损害能力）和整体结构稳定性。
- 改善防水性：沥青形成连续的不透水膜，有效防止水分渗入下层结构，保护路基。
- 提高耐久性：抵抗交通荷载和环境因素（如温度变化、水）造成的疲劳破坏和劣化。
- 提供平整表面：为上层路面（如沥青混凝土面层）提供平整、坚实的支撑基础。

权威参考来源：

美国州公路和运输官员协会 (AASHTO)：AASHTO 的《公路和桥梁建设标准规范》(Standard Specifications for Highway Bridges) 和路面设计指南详细定义了各种沥青处理材料（如沥青稳定基层）的性能要求、设计方法和施工规范。这是北美道路工程领域的权威标准。
美国材料与试验协会 (ASTM)：ASTM 标准如 D 8 (Standard Terminology Relating to Materials for Roads and Pavements) 提供了包括沥青处理材料在内的标准术语定义。 ASTM D 3665 (Standard Practice for Random Sampling of Construction Materials) 等标准则涉及相关质量控制。
中国交通运输部行业标准：如《公路沥青路面施工技术规范》(JTG F40) 和《公路路面基层施工技术细则》(JTG/T F20) 等，对沥青稳定碎石基层/底基层、透层、粘层、封层等沥青处理工艺的材料要求、配合比设计、施工工艺和质量控制有明确规定。

网络扩展解释

沥青处理是指利用沥青材料对路面或建筑结构进行表面处理的技术，主要目的是提升防水性、防腐蚀性及耐磨性能。以下是详细解释：

1.定义与施工方法

沥青处理通常分为层铺法和拌和法两种施工方式：

层铺法：将沥青喷洒在基层上，再均匀撒布细粒料，形成薄层（厚度一般≤3cm）。
拌和法：将沥青与集料预先混合后摊铺压实，适用于较薄的路面覆盖。

2.主要应用场景

路面保护：用于非沥青承重层的表面防护，防止水分渗透和磨损。
旧路维护：对已有沥青路面进行修复，延长使用寿命。
建筑防水防腐：如屋面、地下室防水，或木材、钢材的防腐处理。

3.结构类型

根据处理层数可分为：

单层式：一次喷洒沥青+撒布集料，适用于低交通量道路。
双层式/三层式：逐层叠加，增强密封性和耐久性，用于较高负荷场景。

4.材料特性

沥青本身是石油衍生的黑色粘稠物质，含高分子碳氢化合物及非金属衍生物，具有以下特性：

防水性：可有效阻隔水分渗透。
耐候性：适应温度变化，抗老化。
粘附性：与砂石、金属等材料结合紧密。

5.注意事项

沥青处理虽成本低、施工快，但其承重能力较弱，使用寿命较短，需定期维护。此外，施工时需注意温度控制，避免沥青过早硬化影响效果。

如需更全面的技术参数或施工案例，可参考来源网页中的详细说明。