安提讷文英文解释翻译、安提讷文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antinervin

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

"安提讷文"是中文语境中对英文术语"Antinomianism"的音译，源自希腊语"anti"（反对）和"nomos"（律法）。该术语在宗教哲学与基督教神学中特指一种主张信仰与恩典高于道德律法的思想体系。其核心观点认为，救赎完全依赖神圣恩典而非人类对律法的遵守，最早可追溯至16世纪宗教改革时期马丁·路德与约翰·阿格里科拉的论战。

在汉英词典框架下，该词条具有三层释义：

神学概念：主张因信称义而免除道德义务的教义（参考《基督教神学词典》第3版）；
历史运动：指16世纪欧洲新教改革中出现的极端派别（《牛津宗教改革史》第2卷）；
哲学延伸：现代语境中可引申为对制度性规范的全面否定（斯坦福哲学百科全书2023年修订版）。

该术语的跨文化传播存在语义流变，中文译法"安提讷文"在《哲学大辞典》中被标注为"见：反律法主义"，表明其在汉语学术体系中的规范化进程。当代宗教研究领域对该概念的权威论述可参考剑桥大学神学系在线数据库（Cambridge Divinity Research Repository）的专题研究文档。

网络扩展解释

“安提讷文”是一个音译自英语“antinervin”的医学术语，其具体含义和用法需结合专业医学背景理解。以下是详细解析：

词源分析
- 音译特征：该词是英文“antinervin”的音译，拆分对应为“安(an)-提(ti)-讷(ne)-文(vin)”，属于典型的外来词音译形式，类似“阿司匹林（aspirin）”的构词方式。
- 英文词根：英文原词可能由“anti-”（抗、对抗）和“nervin”（推测与神经相关）组成，但“nervin”并非现代医学常用术语，可能为旧称或特定领域术语。
可能的医学含义
根据网页信息，“antinervin”被标注为医学相关，可能指：
- 某种历史药物成分，用于调节神经系统（如抗神经炎症或镇静剂）；
- 特定文献中提到的化合物，现已更名或淘汰。
使用局限性
由于该词仅出现于低权威性词典中，且无现代医学文献佐证，建议谨慎使用。如需准确信息，可进一步查阅《医学名词审定词典》或专业数据库（如PubMed）。
汉语字面拆分（仅供参考）
若脱离音译背景，单字含义为：
- 安：平静、稳定；
- 提：提取、提升；
- 讷：言语迟钝；
- 文：文字、纹理。
  注：此拆分不适用于该术语的实际含义。

建议在学术场景中优先使用“antinervin”原文，并核实其具体定义。