丝状的英文解释翻译、丝状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

filar; filose; threadlike
【医】 filamentous; filar; filariform; flaceous

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

"丝状的"是一个形容词，在汉英词典中的核心含义是：形容物体像丝线一样细长、柔软且有连续性的形态或结构。其对应的主要英文翻译为filiform，该词源自拉丁语 "filum"（线）和 "forma"（形状），精准地传达了细长如丝线的特征。

详细解释与应用：

形态特征：
- 指物体的形状、外观或结构具有类似蚕丝、棉丝或金属丝的细长、柔软、易弯曲且常常呈现连续线状或纤维状的特点。
- 英文对应词： filiform (最常用、最专业), threadlike, filamentous, stringy (有时带贬义，如食物过于粘稠拉丝)。
- 例：显微镜下观察到某些细菌呈现丝状的形态 (Under the microscope, certain bacteria exhibit afiliform morphology)。某些植物的根是丝状的 (The roots of some plants arefilamentous)。
物质属性：
- 描述材料在特定条件下（如熔化、拉伸或自然形成）表现出的可拉长成细丝的性质。
- 英文对应词： fibrous (强调纤维结构), thready (形容液体或粘稠物能拉出丝)。
- 例：熔融的玻璃可以被拉成丝状的纤维 (Molten glass can be drawn intofibrous filaments)。熬制的糖浆变得粘稠且丝状的 (The boiled syrup became viscous andthready)。

权威来源参考：

《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary): 将“丝状的”主要译为 "filiform"，并用于描述生物结构和细长物体。该词典是国际公认的权威汉英辞书。
《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》(Longman Dictionary of Contemporary English): 在其英汉双解部分，"filamentous" 被明确解释为“丝状的；纤维状的”，常用于生物学和材料科学语境。
《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary): 作为权威英语词典，其对 "filiform" 的定义 "having the form of a thread or filament" 直接对应“丝状的”核心含义。
专业领域应用：
- 生物学：描述细菌、真菌菌丝、植物根毛等的形态 (e.g., filamentous bacteria, filamentous fungi)。
- 材料科学/地质学：描述矿物晶体（如纤维石膏）、金属拉丝、复合材料中的纤维等 (e.g., fibrous minerals, filamentous crystals)。
- 烹饪/食品科学：描述某些食材（如芝士、糖浆）加热融化后能拉出细丝的状态 (e.g., stringy cheese)。

“丝状的”一词在不同领域中具有多层次的含义，具体解释如下：

“丝状的”指形态纤细、呈线状或纤维状的结构，源自“丝”的本义（蚕吐出的细线），延伸为描述类似丝线的视觉或物理特征。例如：

医学领域
- 病症特征：如丝状疣（病毒引起的线状皮肤增生）、丝状脉（细弱如丝的脉搏）。
- 眼部病变：角膜丝状物由上皮脱落形成，常见于角膜干燥或损伤（如长期佩戴隐形眼镜）。
材料学领域
- 玉石/翡翠：丝状物可能是天然矿物纤维（如“棉絮”“石纹”）或加工痕迹，影响品质评估。
- 细菌结构：丝状细菌指具有线状形态的微生物（如放线菌）。

“丝状的”是跨学科描述词，核心是线状形态，具体含义需结合上下文。在医学中多关联病理特征，在材料学中体现天然或人工结构，在文学中则用于比喻细微或绵长的状态。