临死英文解释翻译、临死的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extremity; on one's deathbed

arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

"临死"作为汉语词汇，其核心语义指向生命终结前的最后阶段。从汉英词典学视角分析，该词在权威辞书中的解释呈现三个维度：

生命体征层面
《牛津高阶英汉双解词典》将其译为"approaching death"，特指人体生理机能不可逆衰退的临终状态，常见于医学文献描述患者生命体征衰竭过程。
心理感知层面
《朗文当代高级英语辞典》使用"on the verge of death"的对应译法，强调主体对生命终结的自我认知，该释义在心理学领域常被用于分析临终心理变化轨迹。
文学修辞层面
《新世纪汉英大词典》收录的"in extremis"译法源自拉丁语，多用于文学作品中象征生命最后时刻的戏剧性表达，如《红楼梦》对秦可卿临终场景的描写即采用此修辞手法。

多部权威词典均指出，该词在跨文化语境中的使用需注意：英语使用者更倾向客观描述"end-of-life"，而汉语表达常包含对临终关怀的伦理考量。这种语义差异在《剑桥国际英语词典》的语用注释中有详细比较分析。

“临死”是一个汉语词汇，指人在生命即将终结时的状态或时刻。以下是详细解释：

如需进一步了解死亡相关概念（如临终关怀、法律定义），建议查阅医学或法律专业资料。