藏茴香油英文解释翻译、藏茴香油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 caraway oil; oleum cari

分词翻译：

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

茴香油的英语翻译：

【化】 anise oil; aniseed oil; oil of anise
【医】 oleum foeniculi

专业解析

藏茴香油（英文：Caraway Oil），是从伞形科植物藏茴香（Carum carvi L.）的成熟果实中提取的挥发性精油。以下是其详细解释：

一、植物来源与提取

藏茴香又称葛缕子，广泛分布于欧洲、北非及亚洲温带地区。其精油通过水蒸气蒸馏法从干燥果实中提取，得油率约3%-7% 。主要产区包括荷兰、埃及和东欧国家。

二、主要化学成分

藏茴香油的核心成分为香芹酮（Carvone），占比60%-80%，赋予其特有的薄荷樟脑香气。次要成分包括柠檬烯（Limonene）、二氢香芹酮等。香芹酮的化学结构式为：

ce{C10H14O}

三、应用领域

食品工业
作为天然香料广泛用于烘焙食品（如黑麦面包）、奶酪、利口酒（如北欧烈酒Aquavit）及腌制品调味。

医药保健
传统医学中用于缓解消化不良、胀气及抗菌。现代研究证实其具有抗氧化、抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology, 2015）。

日化产品
添加于漱口水、牙膏及香皂中，发挥清新口气与抑菌作用。

四、安全性与规范

藏茴香油被美国FDA列为安全食用香料（GRAS No. 2248），欧盟则批准其作为食品添加剂（EINECS 284-365-5）。高浓度香芹酮可能具神经毒性，建议用量低于1.5mg/kg体重（WHO标准）。

参考文献

《精油提取技术手册》, 轻工业出版社, 2018.
《天然香料化学》, 科学出版社, 2020.
Pharmacognosy Review, "Carum carvi: Bioactive Compounds and Health Effects", 2019.

网络扩展解释

藏茴香油是从伞形科植物藏茴香（学名：Carum carvi）的果实中提取的植物油，主要通过低温压榨工艺制成。以下是其详细解析：

1.来源与特性

植物特征：藏茴香为二年生或多年生草本植物，高30-80厘米，果实为双悬果，具有独特香气。
提取方法：通过低温压榨果实萃取，保留了活性成分。

2.化学成分

主要成分：挥发油含量为3.5%-7%，其中d-葛缕酮（d-香芹酮）占比50%-60%，其次是d-柠檬烯。
其他成分：含乙醛、小茴香醛等醛类化合物。

3.药理作用

消化系统：可兴奋兔小肠，具有健胃、驱风作用，缓解神经性消化不良和肠道绞痛。
呼吸系统：通过吸入或按摩胸部，辅助治疗支气管炎、感冒，并有平喘镇咳效果（对小鼠实验有效）。
抗菌抗虫：高浓度葛缕酮可抑制金黄色葡萄球菌、大肠杆菌，杀灭牛肝蛭虫。

4.传统应用

中医用途：性温味辛，归肾、胃经，主治脘腹冷痛、疝气痛、寒滞腰痛等。
民间疗法：用于催乳、少儿腹绞痛、月经痛，外敷可清洁皮肤和头皮屑。

5.使用注意事项

安全性：需稀释后使用，不可直接口服或涂抹纯油。
禁忌：尚无明确光毒性或毒素记录，但建议遵循专业指导。

藏茴香油综合了药用与香料功能，其核心活性成分d-葛缕酮赋予其抗菌、促消化等特性。临床应用需结合具体病症，并注意使用浓度。更多完整信息可参考《全国中草药汇编》等专业文献。