军人登记册英文解释翻译、军人登记册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 military register

分词翻译：

军人的英语翻译：

armyman; sol***r; sol***ry; swordsman
【法】 military personnel; sol***r

登记册的英语翻译：

【法】 liber

专业解析

军人登记册（Military Register）是记录现役、预备役及退役军人基本信息的官方名册，其核心功能在于系统化管理军人的身份、服役状态及职责分配。根据中国《兵役法》及相关军事管理条例，该登记册由县级以上兵役机关或部队政治工作部门统一编制维护，具有法律效力。其内容通常涵盖军人姓名、军衔、所属单位、服役起止时间、专业技能及奖惩记录等关键数据，是国防人力资源调配、优抚政策落实的重要依据。

从法律层面看，军人登记册的建立与更新遵循《中华人民共和国兵役法》第十一条规定，要求兵役机关依法对公民进行兵役登记并核发证件。同时，《军人抚恤优待条例》明确以登记册信息作为确认军人身份、发放抚恤金及优待补贴的法定凭证。国防部发布的《军人登记管理办法》进一步细化了信息采集、保密等级及跨部门共享规则，确保数据的准确性与安全性。该制度不仅服务于战时动员需求，也为退役军人事务部开展转业安置、就业扶持等工作提供基础支撑。

权威参考来源

《中华人民共和国兵役法》（全国人民代表大会发布）

《军人抚恤优待条例》（国务院、中央军委联合颁布）

《中国人民解放军现役军官服役条例》（中央军委法制局）
注：具体条款请参阅中国政府网（www.gov.cn）及国防部官网（www.mod.gov.cn）公开文件

网络扩展解释

“军人登记册”通常指记录军人身份及相关信息的官方簿册，其含义和功能在不同语境下有所延伸。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指军队中用于登记军人姓名、身份、服役情况等信息的官方名册。古代称为“军籍”，现代多指公民入伍后取得的军人身份证明（如《兵役证》）。
法律依据：根据《中华人民共和国兵役法》，年满18岁的男性公民需进行兵役登记，登记信息即纳入国家兵员管理系统。

2.历史演变

古代用途：唐代已有“军籍”记载，用于管理士兵信息，防止冒名顶替或逃避兵役（如韩愈《上留守郑相公启》提及的案例）。
现代发展：从纸质簿册发展为电子化管理系统，功能扩展至战时动员、人力资源统计等。

3.实际作用

兵员管理：掌握适龄公民的兵役潜力，为国防动员提供数据支持。
身份证明：登记后颁发《兵役证》，作为履行兵役义务的凭证。
法律义务：未按规定登记可能影响升学、就业等社会活动。

4.相关概念区分

与“兵簿”的区别：“兵簿”是成语，原指登记册，后比喻杂乱场景（如人群拥挤），而“军人登记册”是实际管理工具。
与“应征报名”的区别：登记是普遍性义务，报名是自愿参军的具体申请。

“军人登记册”既是历史悠久的军事管理制度，也是现代国防体系的重要基础。如需进一步了解兵役登记流程或法律细则，可参考《兵役法》或官方说明。