坚定英文解释翻译、坚定的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be firm in; firmly; firmness; resolution; stability; steadiness
相关词条：
1.befirmin 2.fixure 3.resolution 4.steadfastness 5.stouten 6.steadiness 7.firmness 8.earnestness 9.firmly 10.stability 11.decision
例句：
- 他对他的决定很坚定。
He is unmoved in his decision.
- 我们必须采取坚定的态度。
We must maintain a firm attitude.
- 困境中，他坚定的信仰支撑着他。
His firmness on his belief supported him in difficulties.
- 我知道她意志坚定。
I know she is steady in her purpose.
- 他是君主制的坚定拥护者。
He's a staunch supporter of the monarchy.
分词翻译：
坚的英语翻译：
firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong
定的英语翻译：
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
专业解析
"坚定"的汉英词典释义
坚定（jiān dìng）在汉语中主要表示：（1）立场、意志、主张等稳固坚强，不动摇；（2）使稳固坚强。其核心英文对应词为firm、steadfast 或resolute，强调不可动摇的决心或信念。
一、基础释义
-
形容词（Adjective）：
- 中文：（意志、立场等）稳定坚强，不犹豫动摇。
- 英文：Firm /Steadfast /Resolute
- 例：坚定的信念（firm belief）；坚定的立场（steadfast stance）。
来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
-
动词（Verb）：
- 中文：使稳定、坚强。
- 英文：Strengthen /Fortify
- 例：坚定信心（strengthen one's confidence）。
来源：《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
二、延伸用法
-
近义词：
- 坚决（resolute）、顽强（tenacious）、执着（persistent）。
- 反义词：动摇（wavering）、犹豫（hesitant）。
来源：《现代汉语词典》（商务印书馆）
-
搭配与例句：
- 中：他对理想始终坚定。
- 英：He remainedsteadfast in his ideals.
来源：《剑桥英汉双语词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）
三、权威参考
-
《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
-
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）
- 强调“坚定”需与具体对象搭配（如信念、决心），体现主观意志的稳固性。
注：以上释义综合权威汉英/英汉词典，例句与用法均符合中英文语境的实际应用。
网络扩展解释
“坚定”是一个汉语词汇，具有以下核心含义和用法：
一、基本释义
-
形容词：形容（立场、意志、信念等）稳定坚强，不动摇。
- 例：面对困难时，他始终保持着坚定的态度。
- 近义词：坚决、坚毅、顽强
- 反义词：动摇、犹豫、软弱
-
动词：表示使某事物变得稳固、不动摇。
二、语境应用
-
个人成长
描述面对挑战时的心理状态，如“坚定的目标感”能帮助人克服困难。
-
政治立场
常用于表达对国家、信仰的忠诚，如“坚定维护国家主权”。
-
理想信念
强调对价值观的坚守，如“坚定文化自信”是社会发展的重要精神力量。
三、补充说明
- 语法特点：可作谓语（“信念坚定”）、定语（“坚定的眼神”）或补语（“走得坚定”）。
- 文化内涵：在中华文化中，“坚定”常与“君子品格”关联，体现儒家倡导的“克己复礼”精神。
建议在写作或口语中，根据语境选择搭配词汇（如“坚定不移”“坚定信念”），以增强表达力度。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不可解性存仓多操作数加法器吩┭嗪光电效率股份的没收哈马洛尔焦点的己基·苯基甲醇晶状体悬器临时委任脉冲袋成脉器拟人机器人偏心圆筒式流变仪破裂试验普通成文法规球墨铸铁用生铁秋水三苄基乙基锡三角沟三重内积上腹点实际顺序石棉绳蔬果磷顺风酸式焦磷酸钠天青石蓝萎缩性舌炎
