未偿付的债务英文解释翻译、未偿付的债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unsettled debts

not

liquidate; pay back
【经】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

未偿付的债务（Outstanding Debt）

指债务人尚未按照约定条款完全偿还本金、利息或其他费用的负债。该术语强调债务仍处于待履行状态，区别于已结清或违约债务。其核心特征包含三点：

法律义务存续性：债务关系依法成立且未终止，债权人保有追索权。根据《元照英美法词典》，"outstanding debt"特指"到期未清偿的法定金钱义务"（来源：元照英美法词典）。
会计确认标准：在财务报表中，未偿付债务需计入"应付账款"或"长期借款"科目。《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》规定，债务存续期间需持续计量其摊余成本（来源：财政部企业会计准则）。
金融实务范畴：涵盖银行贷款、公司债券、应付票据等类型。中国人民银行《贷款通则》将逾期90天未偿付的债务列为关注类资产（来源：中国人民银行贷款通则）。

典型应用场景：

权威英文释义：

Black's Law Dictionary 定义 "Outstanding Debt" 为："A debt that has not been paid, satisfied, or discharged in full"（来源：Black's Law Dictionary）。

“未偿付的债务”是一个财务术语，指尚未偿还的欠款或义务。具体解释如下：

核心定义
指债务人（个人、企业或政府）尚未按照约定偿还的本金、利息或其他相关费用。这类债务可能处于正常还款周期内，也可能已逾期。

常见类型

影响因素

处理建议
优先偿还高利率债务（如信用卡），或与债权人协商还款计划（如延长周期、减免利息）。若涉及大额债务，可寻求专业财务顾问帮助（）。