邻接形英文解释翻译、邻接形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proximal contour

neighbor; adjacency; abut; abut upon; abutment; adjoin; bound
【机】 adjoin

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

在汉英词典编纂与汉字结构研究中，“邻接形”指汉字中位置相邻且具有构形关联的部件组合，强调部件间的空间关系及整体表意功能。其核心内涵可从以下三方面阐释：

邻接形是汉字构形的最小功能单位之一，由两个或多个直接相邻的部件（笔画或偏旁）构成。例如“林”字中两个“木”部件左右并列，“炎”字中两个“火”部件上下叠加。这种结构区别于“嵌套形”（如“回”字的外框与内部）和“离散形”（如“江”字中“氵”与“工”的分离状态）。

在汉英词典释义中，邻接形的处理需兼顾结构拆解与整体语义：

空间关系显性化：英文释义需标注部件方位，如“相”（左‘木’右‘目’）译为 wood + eye, side-by-side structure
构意逻辑补充：如“从”（二人相随）译为 follow, pictograph of two persons adjacent
形声字特殊处理：邻接的形旁与声旁需分别说明，如“河”（左‘氵’示水，右‘可’表音）译为 river; water radical left, phonetic component 'ke' right。

邻接形承载汉字认知的关键特征（来源：北京大学中国语言学研究中心《汉字构形学导论》）：

术语对照：邻接形对应英文术语 adjacent graphemic components（文字构件）或 contiguous orthographic units（连缀书写单位），见于《汉英语言学词典》（李行健主编）。

“邻接形”是一个专业术语，在不同领域有特定含义。以下是综合解释：

基本含义
- “邻接”指两个事物在空间或位置上紧密相连、相互靠近的状态。例如河北省西边邻接山西省，即地理上的接壤关系。
- “形”在此语境中通常指形状、轮廓或结构。
医学领域应用
- 邻接形（proximal contour）是医学术语，特指牙齿修复中相邻牙齿接触面的轮廓形态。该结构对牙齿咬合功能和修复体设计有重要影响。
其他潜在场景
- 在几何学或计算机图形学中，可能指邻接多边形之间的边界形状（参考、12的例句）。
- 工程领域也可能用于描述机械部件间的接触面形态。

提示：若需更专业的医学或工程定义，建议通过权威学术平台进一步查询。