内阁会议英文解释翻译、内阁会议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cabinet; cabinet council; council of ministers

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

阁的英语翻译：

cabinet; pavilion

会议的英语翻译：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

专业解析

从汉英词典角度解析，“内阁会议”（nèigé huìyì）指国家最高行政决策机构（内阁）的正式集会，其核心含义与英文“Cabinet Meeting”直接对应。以下是基于政治学及政府运作规范的解释：

一、基本定义与中英对照

汉语释义
指由国家元首或政府首脑（如总理、首相）定期召集内阁成员（各部部长/大臣），共同审议国家重大政策、制定行政法规及协调部门事务的最高行政决策会议。具有法定性、机密性与集体决策特征。
英文对应词
Cabinet Meeting：

A formal assembly of senior government ministers, chaired by the head of government (e.g., Prime Minister or President), to determine policies, address national issues, and coordinate executive actions.

二、制度特征与职能（中英语境对比）

决策层级
- 中文语境：依据《中华人民共和国宪法》第八十八条，国务院（即中央人民政府）实行总理负责制，国务院全体会议和常务会议行使内阁会议职能，讨论决定国民经济计划、法律草案等重大事项。
- 英文语境：在英式议会制中（如英国、加拿大），内阁会议是“集体负责制”（Collective Responsibility）的核心载体，决策需经成员共识并共同向议会负责。
典型议程
- 审议立法提案（Legislative Bills）
- 批准财政预算（National Budget Approval）
- 危机应急响应（Crisis Management）
- 外交战略制定（Foreign Policy Coordination）

三、权威参考来源

法律依据
《中华人民共和国宪法》第八十六条至第九十二条明确国务院会议制度（中国国务院官网）。

政治学术定义
牛津大学出版社《政治学词典》界定“Cabinet”为“政府高级官员组成的决策委员会”，其会议机制体现行政权集中化。

政府实践
英国政府官网载明内阁会议每周由首相主持，议程保密，决策通过内阁备忘录（Cabinet Minutes）执行。

: 参见《中华人民共和国宪法》全文，载于中国人大网（npc.gov.cn）。

: 引自Oxford Dictionary of Politics, 3rd ed., Oxford University Press, p.67.

: 英国政府内阁制度说明（gov.uk/government/how-government-works）。

网络扩展解释

内阁会议是议会制国家中最高行政机关的核心决策机制，其含义和运作方式可综合以下要点解释：

一、基本定义

内阁会议是由内阁成员（通常包括总理/首相及各部部长）参与的政府最高决策会议，主要职能包括审议法律草案、制定政策、协调部门工作等。该制度起源于17世纪英国，最初因国王与亲信大臣在密室（Cabinet）密商国事而得名。

二、核心职能

政策制定与审议
讨论并通过法律草案、预算案及重大人事任免，例如德国内阁会议需审议联邦政府的所有核心政策提案。
行政协调与监督
协调各部门工作（如德国总理需确保政策连贯性），监督政策执行情况，并对突发事件制定应对措施。
集体负责制
所有内阁成员需对会议决议集体负责，持异议者通常选择辞职或被免职。

三、运作机制

主持与召集：通常由总理/首相主持并制定议程，如英国首相拥有最终决策权。
保密性：多数国家要求会议内容不对外公开，例如英国通过《官员保密法》规范。
参会范围：非内阁成员仅在涉及分管事务时列席。

四、历史与演变

内阁制从英国枢密院外交委员会逐步演变而来，1714年乔治一世时期因语言障碍不再主持内阁会议，首相实际成为会议主导者，标志着现代内阁制度的形成。

五、国家案例

德国：内阁会议是联邦政府最高决策机构，需确保政策与民意一致。
日本：称为“閣議”，由内阁总理大臣主持，决定内阁职权相关事项。

如需更完整信息，可参考上述来源中关于具体国家制度的描述。