公营英文解释翻译、公营的近义词、反义词、例句

英语翻译：

public-operated

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

专业解析

“公营”是汉语中描述由政府或公共机构所有并运营的经济实体或服务体系的专业术语，其核心概念对应英文的“publicly-operated”或“state-run”。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“由国家或地方公共团体经营”，强调所有权与控制权的公共属性。牛津大学出版社的《牛津汉英词典》则进一步区分了“公营”与“私营”（privately-owned）的差异，指出前者以公共利益为导向，例如公营交通系统（public transportation system）和公营医疗体系（state-run healthcare）。

从实际应用看，“公营”一词多用于法律、政策及经济领域。例如中国《企业国有资产法》中“公营企业”特指国有独资公司，而日本《地方公营企业法》则将自来水、公交等基础服务纳入公营范畴。需要注意的是，不同地区术语存在细微差异：台湾地区常用“公营事业”指代政府控股超过50%的机构，而香港则倾向使用“公共机构”（public body）表达类似概念。

网络扩展解释

“公营”是一个汉语词汇，指由政府或公共机构直接所有并经营的组织或企业，具有以下核心含义和特征：

1.基本定义

所有权归属：归国家或地方政府所有，资产属于公共财产（）。
经营主体：由公家（政府或公共机构）直接管理运营，例如公营企业、公营医院等（）。

2.主要特征

公共属性：以满足社会公共利益为目标，如基础设施、基础服务等（）。
政府控制：受政府直接或间接管理，决策与财政支持依赖政府（）。
非营利性：区别于私营企业，通常不以利润最大化为首要目的（）。

3.示例与领域

典型形式：如公营交通（地铁、公交）、公营教育（公立学校）、公营医疗机构等。
国际应用：各国普遍存在，如日本的“公企业”、法国的国有铁路（SNCF）等（）。

4.对比与相关概念

反义词：私营（由个人或私人资本运营）（）。
与国企的关系：公营企业是国企的一种形式，但国企可能包含更多混合所有制形态（）。

5.补充说明

在中文语境中，“公营”常与“民营”对举，强调所有权的公共属性（）。
公营机构可能存在效率争议，因其受行政干预较多（）。

如需更深入的理论分析（如公营经济的历史演变），可参考学术文献或经济类百科。