英语翻译：

【医】 cornu antelopis; cornua nemorhaedi

分词翻译：

羊的英语翻译：

sheep

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

羚羊角（Língyáng Jiǎo）是传统中医药中的重要动物药材，特指牛科动物赛加羚羊（Saiga tatarica）的角。其释义及英译如下：

一、中文释义

羚羊角味咸、性寒，归肝、心经，具有平肝熄风、清肝明目、清热解毒的功效。主治高热惊痫、神昏痉厥、癫痫发狂、头痛眩晕、目赤翳障、温毒发斑等症。其质地坚硬，呈长圆锥形，略弯曲，表面有纵向细纹与环状节纹，尖端部分半透明，俗称“通天眼”，为鉴别要点。

二、英文对应术语

英文通译为Antelope Horn，但需注意：

• Saiga Antelope Horn：强调物种来源，见于药典文献（如《中国药典》英文版）。
• Cornu Saigae Tataricae：拉丁学名标准译法，用于国际学术及贸易场景。
• Gazelle Horn：部分非专业文献的泛称，实际与中药正品来源不同（赛加羚羊非瞪羚属）。

三、药用价值与权威依据

1. 平肝熄风作用

   现代药理学证实其含角蛋白、磷脂类、氨基酸及微量元素，能抑制中枢神经兴奋性，降低惊厥阈值。《中华本草》记载其水煎剂对实验动物惊厥模型有显著拮抗作用。

2. 抗炎与解热机制

   研究显示其提取物通过抑制NF-κB通路减轻炎症反应（《中药大辞典》，上海科学技术出版社），适用于温病高热神昏。

3. 临床配伍应用

   在经典方剂“羚角钩藤汤”中为主药，配伍钩藤、生地等治疗肝风内动证（《方剂学》，人民卫生出版社）。

---

权威参考文献（无有效链接时标注来源）：

• 《中华人民共和国药典》（2020年版）一部
• 《中华本草》国家中医药管理局编
• 《中药大辞典》（第二版）上海科学技术出版社
• 《方剂学》高等教育出版社

网络扩展解释

羚羊角是一种传统中药材，以下是其核心信息的详细解释：

一、来源与保护现状

羚羊角取自雄性赛加羚羊（牛科动物）的角。该物种已被《世界自然保护联盟》列为极危（CR），禁止狩猎，仅分布于我国新疆西北部边境地区。

二、药材性状

1. 外形特征：长圆锥形，弓状弯曲，长度15-33厘米，表面类白色或黄白色，基部青灰色。
2. 结构特性：
   • 基部横截面可见“骨塞”（角柱），约占全长的1/3-1/2，与角鞘嵌合呈锯齿状。
   • 对光透视可见上半段有细孔道直通角尖，称“通天眼”。
3. 质地坚硬，半透明，气微味淡。

三、主要功效与用途

1. 平肝息风：主治肝风内动引起的惊厥、癫痫、头痛眩晕等。
2. 清肝明目：缓解目赤翳障、视物模糊等眼部症状。
3. 凉血解毒：用于温毒发斑、痈肿疮毒等热毒病症。
4. 镇静安神：改善高热神昏、谵语发狂等神经系统症状。

四、化学成分

主要含角蛋白（含硫量仅1.2%）、磷酸钙及氨基酸等成分。

五、使用注意

• 禁忌：虚寒体质慎用，孕妇需遵医嘱。
• 替代品：因赛加羚羊濒危，临床常用山羊角等替代。
• 鉴别要点：注意“通天眼”和“骨塞”特征，避免伪品。

（注：提到的“补肾壮阳”功效与其他权威来源不符，建议以药典记载为准）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按蚊的白天测地线的程序控制块厨房废弃物磁盘队列大疱疹对裂的返回标记翻新狗舌草碱宏错误灰色带呼吸调节酵母水培养基家庭供养机工联锁净税率开绿灯抗油脂的炔胺热平衡瘙痒性天疱疮色盐声能无线电计石蕊汁实输出脱发性毛囊炎和棘性苔藓图象平滑化凸系统