返回标记英文解释翻译、返回标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 return label

分词翻译：

返回的英语翻译：

backtrack; rebound; return
【计】 backspacing; return; reverse back

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典中，“返回标记”对应的英文翻译及语境含义如下：

技术领域定义 “返回标记”常译为“return tag”，指程序执行后传递状态信息的标识符。例如函数返回值中的特定代码，用于指示操作成功（如0）或错误类型（如-1）。牛津计算机科学词典将其定义为“用于追溯执行路径的元数据标识”。
物流场景应用在电商场景中译为“return label”，指附在包裹上的可扫描退货标签。根据UPS官方定义，此类标签包含唯一的条形码和追踪编号，用于简化退货流程。
语言学研究延伸在语言学层面，“backtag”指对话中回归原始话题的标记词。剑桥语用学手册提出，这类标记词具有“话题复位”功能，常见于“回到刚才说的”“如前所述”等表达。

该术语的多重含义需结合具体领域进行理解，建议通过IEEE技术标准文档或牛津现代英语词典获取更精准的行业定义。

网络扩展解释

“返回标记”在不同语境中有不同含义，需结合技术领域和一般语义进行解释：

一、计算机技术领域

系统调用与审计
在操作系统（如Oracle Solaris）中，“返回标记”（return label）指系统调用后生成的审计记录，包含两个核心字段：
- 错误状态（u_error）：指示系统调用是否成功（如0表示成功，非0为错误码）
- 进程返回值（u_rval1）：传递操作结果的具体数据
  该标记用于追踪程序执行状态，常见于日志审计和调试场景。
编程与指令集
- 汇编语言：可能涉及状态寄存器（如CF标志位），用于标记操作结果（如CF=0表示成功，CF=1表示失败）。
- 函数返回：在高级语言中，可指函数执行后返回的标签或值，用于流程控制或结果传递。

二、一般语义

指“回到原处”的动作，如“返回原地”“返回故里”。例如：

“卫星返回地面”表示从太空回到地球的路径控制。

三、近义词与反义词

近义词：复返、回笼、归来
反义词：离开、出发、前往

“返回标记”在技术场景中侧重状态反馈机制，在通用语境中强调空间或状态的回归。需根据上下文判断具体含义。