临界基准英文解释翻译、临界基准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 critical reference

分词翻译：

临界的英语翻译：

critical
【医】 crisis

基准的英语翻译：

criterion; datum; norm; standard
【计】 base; baseline; BM
【经】 reference frame

专业解析

在汉英词典视角下，“临界基准”是一个复合术语，其含义需拆解并结合专业语境理解：

一、中文释义与核心概念

临界 (Línjiè)
指事物性质发生突变的关键点或阈值状态。在科学及工程领域特指：
- 系统从一种状态转变为另一种状态的分界点（如“临界温度”、“临界压力”）。
- 核物理中维持链式反应的最小条件（如“临界质量”）。
基准 (Jīzhǔn)
指测量、评估或比较的参照标准或起点，强调其作为判断依据的权威性和基础性。
复合义“临界基准”
指在特定系统或过程中，用于判定是否达到临界状态的核心参照标准。例如：

“反应堆安全设计中，中子通量密度被设定为临界基准，超过此值需启动紧急停堆。”

二、英文对应术语与用法

直译与常用表达
- Critical Benchmark（最广泛对应）
  例：The reactor's power level must not exceed the critical benchmark.
- Threshold Reference（侧重阈值标准）
- Criticality Criterion（强调判定条件）

专业场景应用

领域	英文术语实例	中文释义
核工程	Criticality Benchmark	临界状态判定基准
材料科学	Critical Stress Reference	材料断裂临界应力基准
环境监测	Threshold Benchmark Value	污染物临界浓度基准值

三、权威来源参考

《牛津科技汉英大词典》（科学出版社）
定义“临界”为“物质相变或系统状态突变的转折点”，对应“critical”；“基准”译为“benchmark/reference standard”。

来源链接：科学出版社词典介绍（注：此为出版社官网，具体条目需查阅实体书或授权数据库）
《英汉核工程词典》（原子能出版社）
明确“临界基准 (critical benchmark)”为核反应堆安全分析术语，指“维持自持链式反应的最小参数限值”。

来源链接：原子能出版社资源库（需订阅访问专业数据库）

四、术语使用建议

在学术或技术文档中，Critical Benchmark 为最推荐译法，因其在IEEE、IAEA等国际机构文件中高频出现，且能准确传达“判定临界状态的核心标准”之义。例如：

“该实验将温度阈值设为critical benchmark，以观测超导材料的相变行为。”

网络扩展解释

“临界基准”是一个专业术语，在不同领域有特定应用。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

临界基准（critical benchmark）指用于界定或测量临界状态的标准参考值或实验条件。这里的“临界”指物质或系统从一种状态转变为另一种状态的最低条件，例如液体与气体的相变临界温度。

二、核能领域中的应用

在核工程中，临界基准实验是验证核反应堆设计参数和安全性的核心方法。例如：

核数据验证：通过实验检验中子输运程序及核数据的准确性；
安全评价：评估核材料（如铍金属反射层）在临界状态下的安全边界。

三、其他领域的延伸含义

广义上，临界基准可指代任何系统达到质变前的量化标准。例如：

物理学：临界波长、临界角等参数；
工程学：结构材料在极限负载下的断裂临界点。

四、典型示例

核反应堆中，需通过临界基准实验确定燃料组件的临界质量或几何排列，避免失控链式反应。这类实验需满足严格的国际安全规范。

如需了解具体实验案例或公式参数，可参考核工程领域的专业文献或国际原子能机构（IAEA）发布的技术报告。