瓦－罗二氏反应英文解释翻译、瓦－罗二氏反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Voisenet-Rhode reaction

分词翻译：

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

瓦－罗二氏反应（Wassermann-Widal Reaction）是医学诊断学中的复合术语，结合了两种经典血清学检测方法：瓦氏反应（Wassermann reaction）和罗氏反应（Widal test）。该术语在汉英词典中通常指代两种独立但历史上并行的免疫学检测技术，主要用于传染病诊断。

瓦氏反应
由德国免疫学家阿尔伯特·瓦瑟曼（Albert Wassermann）于1906年提出，是最早用于检测梅毒螺旋体感染的补体结合试验。其原理是通过患者血清与抗原反应后是否消耗补体，判断是否存在梅毒特异性抗体。该方法曾是梅毒筛查的金标准，但因其特异性较低，现已被更精准的荧光螺旋体抗体吸收试验（FTA-ABS）替代。
罗氏反应
法国医师乔治斯·维达尔（Georges Widal）于1896年发明的凝集试验，通过检测患者血清中针对伤寒沙门氏菌（Salmonella typhi）的O抗原和H抗原的抗体效价，辅助诊断伤寒和副伤寒。该检测至今仍在部分医疗资源匮乏地区用作快速筛查工具。
联合术语的临床意义
“瓦－罗二氏反应”作为组合术语，反映了20世纪初血清学在传染病诊断中的突破性应用。两者均基于抗原-抗体反应的原理，但针对不同病原体：瓦氏反应针对梅毒螺旋体，罗氏反应针对伤寒杆菌。现代医学实践中，这两种方法已逐步被分子诊断技术取代，但其在医学史上的地位仍被广泛认可。

需注意的是，当前临床指南建议采用酶联免疫吸附试验（ELISA）或核酸检测（PCR）等现代方法进行确诊，传统血清学检测主要用于流行病学调查或辅助参考。

网络扩展解释

“瓦－罗二氏反应”可能涉及两个不同的医学概念，需结合不同来源信息进行区分：

Voisenet-Rhode反应
提到该术语的英文为“Voisenet-Rhode reaction”，属于医学领域，但具体定义未明确说明。推测可能为某种生化或免疫反应，需进一步通过权威医学文献确认。
Ward-Romano综合征
显示“瓦—罗二氏综合征”对应“Ward-Romano综合征”，是一种遗传性Q-T间期延长综合征，特征为心电图异常、反复晕厥甚至猝死，与心脏离子通道病变相关。患者多在情绪激动或睡眠时突发症状。

注意：

两者中文译名相近但指向不同概念，需结合上下文区分“反应”与“综合征”的差异。
因权威性较低，建议通过医学数据库（如PubMed、知网）核实“Voisenet-Rhode反应”的详细机制。