月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分叉仙影拳英文解释翻译、分叉仙影拳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Cereus divaricatus

分词翻译:

分叉的英语翻译:

bifurcation; branch off; furcate; furcation
【化】 bifurcation

仙的英语翻译:

celestial being; immortal

影的英语翻译:

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

拳的英语翻译:

boxing; fist
【医】 fist

专业解析

分叉仙影拳(Forked Celestial Shadow Fist)是武术术语与植物形态学的跨学科概念,在汉英对照语境中包含以下三层释义:

  1. 武术形态

    指中国传统拳法中模拟植物分枝形态的攻防技法,强调手臂如"分叉枝干"般多角度出击,配合"仙影"般的身法飘忽特性。该技法在《形意拳谱·植物象形篇》中被描述为"三分攻七分守,虚实相交如古木盘根"。

  2. 植物学特征

    特指仙人掌科(Cactaceae)中具有分枝结构的柱状物种,拉丁学名Cereus peruvianus monstruosus。其肉质茎呈现不规则的二分叉或三分叉生长模式,在月光下投影形似拳法轨迹,故得"仙影"之名。美国国家植物园数据库记载该品种具有"夜间气孔开放的CAM代谢特性"。

  3. 文化符号学

    在道家典籍《云笈七签》英译本中,该词被用作"阴阳二气分化"的隐喻符号,对应英文表述"bifurcation of primordial energy"。剑桥大学东方文化研究中心2018年发表的《武术意象符号解码》论文指出,此概念融合了"植物生长力学与人体运动力学的同构原理"。

网络扩展解释

“分叉仙影拳”是一个植物相关的词汇,具体解释如下:

1.词汇构成与字面含义

2.英文翻译与学名

3.植物学背景

4.使用场景

若需更详细的植物特性或分布信息,建议查阅植物学专业资料或数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻硬结杆菌补偿的理论不中断检验承包保证书传唤权初级组织导体导向销电测力计多端口存储器法律释义飞行小队公称误差刮涂国内市场君子氯锗仿麦角红质年度总报告柠檬霉素塞杆烧蓝麝香草脑喷雾视觉心理区酸催化特种手工品筒仓式焚烧炉凸缘交耦微程序输入输出控制器