领土庇护英文解释翻译、领土庇护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 territorial asylum

分词翻译：

领土的英语翻译：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

庇护的英语翻译：

shelter; shield; asylum; harbor; haven; refuge
【法】 aegis; asylum; cover; harbouring; lee; patronage; protect; protection
shadow; shelter

专业解析

领土庇护（Territorial Asylum）是指一国根据主权原则，允许因政治、宗教、种族等原因在本国遭受迫害的外国人入境并给予保护的法律制度。该概念源于国际法中的属地管辖权原则，强调国家对其领土内的人与事具有排他性管理权。

根据联合国《领土庇护宣言》（1967年），领土庇护的核心要素包括三点：（1）庇护权行使属于国家主权范畴；（2）不得庇护犯有危害和平罪、战争罪或反人类罪的个人；（3）被庇护者不得从事违反联合国宗旨的活动。中国《宪法》第三十二条第二款明确规定保护在华外国人的合法权利，外交部条约法律司对此解释为包含庇护权的实施基础。

实践中，领土庇护需区分于"外交庇护"。国际法院在"哈雅·德·拉·托雷案"（1950年）中明确，外交庇护（使馆庇护）缺乏普遍国际法依据，而领土庇护作为主权行为具有广泛认可性。根据联合国难民署统计，全球每年约有20-30个国家受理领土庇护申请，审查标准多参照《关于难民地位的公约》的"正当恐惧迫害"原则。

主要参考来源：

联合国《领土庇护宣言》（1967年）
中国《宪法》第三十二条
国际法院"哈雅·德·拉·托雷案"判决书
联合国难民署《全球趋势报告》
外交部《中国国际法实践》白皮书

网络扩展解释

领土庇护（Territorial Asylum）是国际法中的重要概念，指一国基于领土主权，对因政治原因或其他特定原因遭受外国追诉或迫害的外国人，准许其入境和居留，并拒绝引渡或驱逐的法律行为。以下从定义、依据、对象和特点等方面进行详细解释：

一、定义与核心内容

领土庇护是国家行使属地优越权的体现，其核心内容包括：

保护与拒绝引渡：准予受迫害者入境居留，并拒绝将其交还或引渡至原籍国。
主权行为：是否给予庇护完全由庇护国自主决定，属于国家主权的范畴。

二、法律依据

国内法：各国通常在宪法或法律中规定庇护条款（如中国《宪法》第32条）。
国际法原则：基于属地管辖原则，国家对其领土内的人具有管辖权。
区域性公约：如1928年《庇护公约》和1933年《政治庇护权的公约》。

三、庇护对象

主要对象：因政治原因受迫害者（即传统“政治犯”）。
扩展范围：现代实践中，可能包括因科学研究、创作活动受迫害的人（如1952年罗马尼亚宪法）。

四、特点与限制

非强制性：受庇护者仍须遵守庇护国法律，其地位与普通外国侨民相同。
与域外庇护的区别：领土庇护基于属地管辖，而域外庇护（如外交庇护）可能违反驻在国主权。

五、国际争议

尽管1967年联合国《领土庇护宣言》承认国家庇护权，但国际社会尚未形成普遍性公约，实践中仍以区域性规则为主。

领土庇护是国家主权的重要体现，既保护人权又涉及复杂的国际政治博弈。其适用范围和标准在不同国家存在差异，需结合具体法律条文和国际实践分析。