英语翻译：

【化】 capital cost; fundamental cost

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

专业解析

在汉英词典及财务术语体系中，"基本费用"对应英文"base fee"或"basic charge"，指服务、商品或合同执行过程中不可免除的最低成本支出。其核心特征包含以下四方面：

1. 基础覆盖性

   作为最低消费基准，基本费用通常涵盖服务的基础框架成本。例如物业管理中的公共区域维护，或电信套餐包含的通话时长额度。根据中国《价格法》第十九条，此类费用需在合同中明示计算依据。

2. 独立计费单元

   区别于附加费用，基本费用具有独立核算特性。国际会计准则IAS 11指出，在长期服务合同中，基本费用应单独列示为收入确认的基准项。例如法律服务的年度顾问费与按次收取的专项服务费即构成基础与附加的区分。

3. 费率稳定性

   相较于浮动性支出，基本费用通常采用固定费率模式。中国人民银行《商业银行服务价格管理办法》要求金融机构公示的基准服务价格变动周期不得短于6个月，如银行账户管理费即属于此类。

4. 契约前置性

   在合同缔结过程中，基本费用构成要约有效性的必要条件。最高人民法院司法解释（法释〔2020〕25号）明确，未约定基本费用的持续性服务合同可能被认定为条款缺失，典型如租赁合同中的保底租金条款。

该术语在跨国商务场景中需注意文化差异：英语合同常用"minimum monthly charge"强调按月计费属性，而中文合同更倾向使用"基础服务费"突出服务对价关系。世界银行《采购指南》建议跨境合约应同时标注中英文术语以避免歧义。

网络扩展解释

基本费用是指企业在日常经营活动中必须支出的基础性及运营性成本，是维持正常经营的必要开支。以下从不同维度进行解释：

一、核心定义

基本费用（Basic Fee）是企业为开展经营活动所必需的最低支出，包括基础类费用和运营类费用两部分。这类费用通常具有固定性和必要性特征，直接影响企业的持续运营能力。

二、主要构成

1. 基础类费用

   • 租金：物业租赁产生的固定支出（如厂房、商铺）
   • 押金：作为履约保证的预付抵押款项
   • 物业费：包含水电、清洁等基础服务费用
   • 税费：如营业税等法定缴纳款项

2. 运营类费用

   • 人力成本：员工工资、社保等人员开支
   • 管理支出：办公用品、专业机构服务费等
   • 财务费用：银行手续费等资金管理成本

三、会计视角

在会计处理中，基本费用属于营业成本范畴，具体表现为：

• 直接成本：如原材料采购、生产人工费用
• 间接成本：设备折旧、行政开支等分摊费用
• 期间费用：销售费用、管理费用等当期损益科目

四、特征说明

1. 必要性：缺少此类费用将导致经营活动停滞
2. 持续性：需要定期重复支出（如月付租金）
3. 可计量性：可通过会计系统精确核算

注：工程领域的基本预备费属于特殊场景定义，常规企业财务中不包含此类费用。建议通过财务报表附注查看具体企业费用明细。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿得雷德沙门氏菌按位编码鼻中隔软骨部玻色－爱因斯坦凝聚蚕豆嘌呤核甙茶子齿轮增速机磁带存储器词缀蛋白粒胆迷管胆汁郁滞读书疗法二进制形式的四进制蝠臭虫覆盖骨盆氟化物附加例行程序购销降线三波脉角接调变开路先锋卡氏锥虫属三精受精卵实胚手腕输出线羰基亚铂氯调整点维持你方的报价