离基的英文解释翻译、离基的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 basifugal

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

"离基的"是汉语中一个复合形容词结构，由"离基"加结构助词"的"构成。从汉英词典角度解析，该词组可拆解为：

词义解析
"离"表示分离、脱离的位移状态（separation from）；"基"指基础、基底（base）。组合后构成"basally separated"或"base-dissociated"的复合概念，描述物体从基底部分离的形态特征，常见于植物学描述。
英文对应词
权威词典如《新时代汉英大词典》收录对应译法为"basifugal"，源自拉丁语词根"basis"（基底）+"fugere"（逃离），特指植物器官从基部向外生长的运动形态[来源：商务印书馆《植物学术语词典》]。
应用领域
该术语主要应用于植物形态学，如描述"离基三出脉"（basifugal triple veins），指叶片主脉从叶基上方开始分叉的特殊脉序，见于樟科植物[来源：中国科学院《植物学名词审定本》]。
语法结构
在汉语句法中，"离基"作为动宾短语作定语，通过助词"的"构成形容词性结构，英语对应采用复合形容词或专业术语进行对译。

根据不同的学科背景，"离基的"存在两种主要解释方向，需结合具体语境判断：

指在亲核取代或消除反应中脱离分子的原子团。其特性与共轭酸的pKa值密切相关：

源自海德格尔哲学著作中的术语"Abgrund"（深渊）的翻译延伸：

需与"游离基"（自由基，含不成对电子的活性基团）区分。后者是"自由基"的旧称（），发音相同但化学意义截然不同，主要涉及共价键均裂产生的活性中间体。