英语翻译：

bat; board; boarding; plank

分词翻译：

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"板子"在汉英词典中有多重释义，需结合具体语境理解：

1. 基础释义 作为扁平状物体的统称，对应英文"board"或"plank"，指加工后的木板或类似材质的片状物，例如："木工正在刨平松木板子（The carpenter is planing a pine board）"《现代汉语词典》第7版。

2. 工具类延伸 指代特定功能器具，如黑板（blackboard）、乒乓球拍（table tennis bat）等，例句："老师用板子写下公式（The teacher wrote the formula on the blackboard）"《牛津高阶英汉双解词典》。

3. 体罚器具 传统语境中特指惩戒用的竹板或木片，译作"bamboo plank for corporal punishment"，该用法在《汉语大词典》中有明确记载。

4. 工程学术语 在电子工程领域指印刷电路板（PCB, printed circuit board），例如："工程师检测到板子存在短路（The engineer detected a short circuit on the PCB）"《英汉电子工程大词典》。

网络扩展解释

“板子”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，以下是其详细解释：

一、基本含义

1. 片状硬质物体
   指木板、竹板等制成的扁平材料，常用于建筑、家具制作（如木工板）。例如：“这块板子是红松的。”

2. 传统刑罚工具
   旧时用于体罚的竹片或木板，常见于私塾、官府惩戒（如戒尺）。例如：“小时候淘气经常被老师打板子。”

---

二、引申含义

1. 象征惩罚或批评
   作为成语使用时，比喻指责或惩罚的手段。例如：“落实责任不力，不但没面子，还要‘挨板子’。”

2. 方言中的特殊含义

   • 四川、重庆方言中，可指装修用的板材（如吊顶材料），或表示“挨打”。
   • 上海话中偶指长相秀气的姑娘（非主流用法，需谨慎使用）。

---

三、现代扩展含义

1. 电子设备相关

   • 数位板：绘图板、手绘板的简称，用于数字绘画。
   • 集成板：大型设备中的服务集成部件。

2. 其他领域

   • 设计行业指模板或套图（如网站模板）。
   • 印刷电路板、螺丝工具等（较少见）。

---

例句参考

• 物理对象：“沿船舷上缘挡住两边溅起水的板子。”
• 抽象惩罚：“制造‘马路拉链’者挨板子出银子。”

提示：部分含义（如上海话用法）来自低权威性来源，建议结合具体语境验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变生的槟榔碱承兑信货导电分析法腭裂缝术二硫化镧封山匐行性环状苔癣革兰氏溶液拱肩古生物化学行政救济滑道汇编器虚拟操作缴库极大极小系统克努森效应陆海军军用汽油等级明智妥当的政策脓性粘膜溢偶砷原子团嵌入式多值相关气密试验求补乳蛋糕手提式夜间视力测验器塔格闭杯燃点测定器天冬氨酸甜菜碱调用指令未偿清贷款