附加文件英文解释翻译、附加文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 attached files

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

加文件的英语翻译：

【计】 add file

专业解析

"附加文件"在汉英词典中的核心释义为在主要文件或信息之外额外添加的补充性文档或电子文件。其详细解释及权威参考来源如下：

一、基础释义

中文定义
指随主文件一同发送或提交的额外补充材料，通常用于提供详细信息、证明或支持性内容。
英文对应
Attached file（动词形式：attach a file）或appended document，强调文件与主体内容的关联性。

例：Please review the attached file for details.（请查阅附加文件获取详情。）

二、词性细分与用法

动词用法（附加）

Attach：指通过物理或电子方式将文件与主内容绑定。
例：Attach the report to the email.（将报告附加到电子邮件中。）

来源：Oxford Learner's Dictionaries

名词用法（文件）

Attachment：特指电子邮件或数字系统中的附加文件。
例：The contract is in the email attachment.（合同在电子邮件的附加文件中。）

来源：Cambridge Dictionary

三、权威扩展解释

法律/商务场景
指合同、申请表中作为补充条款或证明的附加文档（如annex 或appendix），具有法律效力。

例：See Annex A for supporting data.（支持数据详见附录A。）

来源：Black's Law Dictionary
技术场景
在计算机系统中指通过上传、拖拽等方式添加到主数据包的独立文件（如PDF、图像等）。

来源：TechTerms Dictionary

四、同义词与关联术语

中文	英文	使用场景
附件	Attachment	电子邮件、数字传输
附录	Appendix/Annex	合同、报告等正式文档
补充材料	Supplementary material	学术论文、研究资料

参考文献

: Oxford Learner's Dictionaries. Definition of "attach". Oxford University Press.

: Cambridge Dictionary. Meaning of "attachment". Cambridge University Press.

: Garner, B. (2019). Black's Law Dictionary, 11th ed. Thomson Reuters.

: TechTerms. Computer Dictionary. TechTerms.com.

网络扩展解释

“附加文件”指附加于主文件或邮件正文之外的补充材料，用于提供额外信息或支持内容。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

附加文件是主文件或通信内容（如邮件）的附属部分，形式多样，包括文档、图像、音频、视频等。它既可以是电子文件（如邮件附件），也可以是实体物品（如机械零件）。

二、主要作用

补充信息
为主文件提供细节支持，如数据表格、分析报告或参考资料，帮助理解核心内容。
支持决策与流程
在商业或法律场景中，附件可能包含合同附录、审计报告等关键材料，辅助审批或合规需求。
规范与兼容性
部分场景（如邮件传输）需遵循特定格式（如MIME编码），以确保附件能被正确解析。

三、常见应用场景

电子邮件：附加文件需附带说明，描述类型、名称及用途，避免收件人误解。
法律文件：如新加坡的实践指引中，附加文件用于补充法规细节。
产品组件：机械或电子设备的附带零件（如耳机作为播放器附件）。

四、处理注意事项

安全性：需防范恶意文件，避免下载来源不明的附件。
格式兼容性：不同系统对附件的编码方式（如TNEF流或MIME）可能影响接收效果。
清晰标注：在邮件中建议注明附件内容，便于收件人快速识别。

如需进一步了解特定场景（如技术编码或法律要求），可参考来源网页的完整内容。