内障囊外摘除术英文解释翻译、内障囊外摘除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Smith's operation

分词翻译：

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

摘除的英语翻译：

excise
【医】 extirpation

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

内障囊外摘除术 (Nèizhàng Nángwài Zhāichúshù)

英文术语： Extracapsular Cataract Extraction (ECCE)

定义：内障囊外摘除术是一种传统眼科手术，用于治疗白内障（晶状体混浊）。其核心操作是通过角膜或巩膜切口，完整取出混浊的晶状体核及皮质，同时保留晶状体后囊膜，为后续人工晶状体（IOL）植入提供支撑结构。

手术关键步骤与特点

切口与暴露
在角膜缘制作约10-12毫米的弧形切口，打开前囊膜（通常采用“开罐式”或“信封式”截囊术），暴露混浊晶状体。
移除晶状体内容物
通过加压或晶状体圈匙将晶状体核完整娩出，再以灌注抽吸系统彻底清除残留皮质，确保后囊膜完整保留。
人工晶状体植入
保留的后囊膜作为屏障，支撑人工晶状体植入于睫状沟或囊袋内，恢复屈光功能。
与现代术式对比
区别于超声乳化术（Phacoemulsification）（小切口乳化吸除），ECCE适用于核硬度高（如过熟期白内障）、角膜内皮细胞功能较差等特殊病例，但创伤较大、恢复期较长。

权威医学参考文献

《中华眼科杂志》
详细阐述ECCE的操作规范及适应症，强调其在复杂白内障手术中的不可替代性。

→ 来源：中华医学会眼科学分会《白内障手术临床指南》

美国眼科学会（AAO）临床指南
定义ECCE为“保留后囊膜的白内障摘除术”，并分析其与超声乳化术的预后差异。

→ 来源：AAO Preferred Practice Pattern: Cataract in the Adult Eye

世界卫生组织（WHO）技术文件
指出ECCE在医疗资源有限地区的应用价值，因其设备依赖度低于超声乳化术。

→ 来源：WHO Surgical Interventions for Cataract

术语解析要点

“囊外”：指手术在晶状体囊外操作，保留后囊膜结构。
“摘除”：强调完整取出混浊晶状体核，而非乳化吸除。
临床意义：后囊膜的保留可降低视网膜脱离风险，并为人工晶状体提供长期稳定性。

网络扩展解释

白内障囊外摘除术是一种通过较大切口摘除混浊晶状体并保留后囊膜的眼科手术，主要用于治疗白内障。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、手术定义与核心步骤

该手术通过切开约7-8毫米的角膜缘切口，撕除前囊膜后取出晶状体核及皮质，同时保留完整的后囊膜结构。术后可植入人工晶体以恢复视力。与超声乳化的区别在于：

切口更大（超声乳化切口仅2-3毫米）；
操作方式不同：通过器械直接取出晶状体，而非超声乳化粉碎。

二、适应症与优势

适用情况：晶状体脱位、过度成熟的白内障等复杂病例，或基层医院设备有限时；
核心优势：保留后囊膜可减少玻璃体脱出风险，并为人工晶体植入提供支撑。

三、局限性及现状

术后并发症：后囊膜可能混浊（后发性白内障），需二次激光治疗；
应用现状：90%以上患者选择超声乳化，仅特殊情况下采用囊外摘除术。

四、术后注意事项

包括避免剧烈运动、防止眼部碰撞，术后3个月需验光矫正残留屈光问题。

提示：如需了解具体手术操作或术后护理细节，可参考中国医药信息查询平台、妙手医生（）等权威来源。