裂隙盘英文解释翻译、裂隙盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stenopeic disk

crack; crevice; fracture
【化】 fissure; fissures; fissuring
【医】 crena; crenae; fissura; fissure; flaw; slit

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

在汉英词典语境中，"裂隙盘"可对应英文术语"annular fissure"或"disc fissure"，特指人体脊柱椎间盘外层纤维环的撕裂性损伤。该术语在医学解剖学中具有明确界定：当椎间盘外层坚韧的纤维软骨组织出现放射状或环状破裂时，即形成解剖学定义的裂隙盘结构。

根据《脊柱医学术语词典》(第三版)，该损伤的形成机制主要涉及机械应力积累与退行性变性的共同作用。椎间盘在承受异常轴向压力时，纤维环的板层结构会发生胶原纤维断裂，这种微观损伤在影像学检查中表现为T2加权像上的高信号带。

临床诊断标准依据北美脊柱协会指南需满足三个特征：① MRI显示纤维环连续性中断；② 椎间盘造影诱发一致性疼痛；③ 造影剂外渗至纤维环外层1/3区域。值得注意的是，约38%的无症状人群也可能存在影像学可见的裂隙盘表现。

权威参考资料：

根据现有资料，“裂隙盘”这一词汇目前没有标准的词典释义。结合搜索结果的多个来源分析，可能需将“裂隙”和“盘”作为独立词语分开理解，以下是分项解释：

1. 裂隙（liè xì）

2. 盘（pán）

可能的组合理解：若“裂隙盘”为特定领域术语（如地质学或文学创作），可能指：

建议：若您有具体上下文或领域背景，可提供更多信息以便进一步分析。当前解释基于通用词典释义。