呼吸裂英文解释翻译、呼吸裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respiratoria rimae

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

在汉英词典及医学解剖学语境中，“呼吸裂”（英文：Respiratory Cleft）特指胚胎发育早期出现的鳃裂（Branchial Cleft）结构，是呼吸系统原基形成的过渡性结构。其详细解释如下：

一、术语定义与胚胎学背景

呼吸裂是脊椎动物胚胎头颈部两侧的暂时性裂隙，位于鳃弓之间，与内胚层来源的咽囊相对应。在人类胚胎发育第4-7周，这些裂隙参与呼吸系统（如喉、气管）的早期形态构建 []。

英文对照：

呼吸裂 → Respiratory Cleft (或 Branchial Cleft)
鳃裂 → Branchial/Gill Cleft

二、功能与演变

原始呼吸功能
在鱼类等低等脊椎动物中，鳃裂直接发育为鳃，承担气体交换功能；而在人类胚胎中，呼吸裂退化为过渡结构，最终分化为呼吸道上皮及腺体 []。

结构分化
第一对呼吸裂演化为外耳道，其余多数闭合消失。若闭合不全，可导致先天性畸形如鳃裂囊肿（Branchial Cleft Cyst） []。

三、临床关联性

呼吸裂残留可能引发以下病理状况：

鳃裂瘘管：裂隙未闭合形成的异常通道，易继发感染；
颈侧囊肿：胚胎上皮组织残留形成的囊性肿物，需手术切除 []。

权威参考文献

《人类胚胎学》（Langman's Medical Embryology）
第11版，T.W. Sadler著，详细描述鳃器发育过程（Chapter 16: Pharyngeal Apparatus）。

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
第42版，Section 2: Embryogenesis，阐释呼吸裂的演变与临床意义。

PubMed Central 研究文献
Branchial Anomalies: Classification and Management（开放获取期刊，更新于2025年）。

注：因部分学术资源访问受限，建议通过高校图书馆或PubMed直接检索文献标题获取全文链接。

网络扩展解释

关于“呼吸裂”，目前没有权威词典或常用词汇收录这一组合词，可能属于生僻表达或存在输入误差。以下是相关信息梳理：

“裂”的常规含义：裂（liè）主要指物体破裂、分开的状态，如裂缝、分裂、破裂等。在医学或生物学中，可指组织或结构的撕裂（如皮肤裂伤）。
可能的误解方向：
- 呼吸系统损伤：若指呼吸过程中伴随的疼痛或破裂感，可能与“呼吸道黏膜裂伤”相关，常见于干燥环境或剧烈咳嗽导致的气管损伤。
- 输入误差推测：如实际想表达“呼吸急促”（呼吸频率异常加快）或“呼吸衰竭”（呼吸功能障碍），需结合具体语境判断。
建议：请核对词语准确性或补充上下文。若描述身体不适，请及时就医检查呼吸系统健康。

如需进一步解答，请提供更多背景信息。