离合器放松轴臂英文解释翻译、离合器放松轴臂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 clutch rdlease shaft arm

clutch
【化】 clutch

relax; release; ease; loosen; slacken; surge; unbend; unfasten
【法】 relax; relaxation

【机】 spindle arm

"离合器放松轴臂"是汽车传动系统中的专业术语，指离合器操纵机构中用于传递踏板力、推动分离轴承使离合器分离的杠杆部件。其核心功能是在驾驶员踩下离合器踏板时，通过机械联动装置拉动或推动该臂，最终实现离合器压盘与从动盘的分离，切断发动机动力传输。以下是详细解析：

术语构成与英文对应
- 离合器 (Clutch)：对应英文 "Clutch"，指连接发动机与变速箱的动力传递装置，通过摩擦片接合或分离控制动力传输。
- 放松 (Disengagement)：指离合器分离状态，英文为 "Clutch Disengagement"，即中断动力传递的过程。
- 轴臂 (Lever Arm)：指带支点的机械杠杆，英文称 "Release Lever Arm" 或 "Clutch Release Arm"，是传递操作力的刚性构件。
  综合释义：离合器放松轴臂 = Clutch Release Lever Arm
机械原理与功能
该部件通常为钢制锻造件，一端连接离合器分离轴承（Release Bearing），另一端通过拉索或液压推杆与离合器踏板联动。当踩下踏板时，轴臂绕支点旋转，推动分离轴承压向离合器压盘的膜片弹簧，解除对从动盘的压紧力，实现动力分离（来源：《汽车构造》机械工业出版社）。
应用场景
主要应用于手动变速箱（MT）及部分双离合变速箱（DCT）的干式离合器系统。例如在传统离合器操纵机构中，放松轴臂与分离拨叉（Release Fork）组合，将踏板行程转化为轴承位移（参考：SAE International 标准 J1930-2021 汽车术语库）。

权威参考来源：

离合器的“放松轴臂”通常指离合器分离机构中的关键部件，其核心功能是在驾驶员操作离合器踏板时，通过机械联动使离合器压盘与从动盘分离，从而切断动力传递。以下是详细解释：

放松轴臂（可能对应“分离杠杆”或“释放臂”）是离合器操纵系统的一部分，属于分离机构的组成部分。当踩下离合器踏板时，分离轴承推动该部件，使压盘与从动盘脱离接触，实现动力中断。

该部件通常与分离轴承、分离叉等联动。例如，提到离合器的主动部分（飞轮、压盘）和操纵机构（分离轴承）通过机械杠杆传递力量，放松轴臂可能是杠杆系统中的支点或传动臂。

当离合器踏板被踩下时，液压或机械力传递至分离轴承，推动放松轴臂，使压盘向后移动，解除对从动盘的压紧力，从而切断发动机与变速箱的连接。这一过程使车辆实现平稳换挡或停车。

若需进一步了解具体车型中该部件的结构，建议参考车辆维修手册或专业资料（如和提到的分离机构动画演示）。