離合器放松軸臂英文解釋翻譯、離合器放松軸臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 clutch rdlease shaft arm

clutch
【化】 clutch

relax; release; ease; loosen; slacken; surge; unbend; unfasten
【法】 relax; relaxation

【機】 spindle arm

"離合器放松軸臂"是汽車傳動系統中的專業術語，指離合器操縱機構中用于傳遞踏闆力、推動分離軸承使離合器分離的杠杆部件。其核心功能是在駕駛員踩下離合器踏闆時，通過機械聯動裝置拉動或推動該臂，最終實現離合器壓盤與從動盤的分離，切斷發動機動力傳輸。以下是詳細解析：

術語構成與英文對應
- 離合器 (Clutch)：對應英文 "Clutch"，指連接發動機與變速箱的動力傳遞裝置，通過摩擦片接合或分離控制動力傳輸。
- 放松 (Disengagement)：指離合器分離狀态，英文為 "Clutch Disengagement"，即中斷動力傳遞的過程。
- 軸臂 (Lever Arm)：指帶支點的機械杠杆，英文稱 "Release Lever Arm" 或 "Clutch Release Arm"，是傳遞操作力的剛性構件。
  綜合釋義：離合器放松軸臂 = Clutch Release Lever Arm
機械原理與功能
該部件通常為鋼制鍛造件，一端連接離合器分離軸承（Release Bearing），另一端通過拉索或液壓推杆與離合器踏闆聯動。當踩下踏闆時，軸臂繞支點旋轉，推動分離軸承壓向離合器壓盤的膜片彈簧，解除對從動盤的壓緊力，實現動力分離（來源：《汽車構造》機械工業出版社）。
應用場景
主要應用于手動變速箱（MT）及部分雙離合變速箱（DCT）的幹式離合器系統。例如在傳統離合器操縱機構中，放松軸臂與分離撥叉（Release Fork）組合，将踏闆行程轉化為軸承位移（參考：SAE International 标準 J1930-2021 汽車術語庫）。

權威參考來源：

離合器的“放松軸臂”通常指離合器分離機構中的關鍵部件，其核心功能是在駕駛員操作離合器踏闆時，通過機械聯動使離合器壓盤與從動盤分離，從而切斷動力傳遞。以下是詳細解釋：

放松軸臂（可能對應“分離杠杆”或“釋放臂”）是離合器操縱系統的一部分，屬于分離機構的組成部分。當踩下離合器踏闆時，分離軸承推動該部件，使壓盤與從動盤脫離接觸，實現動力中斷。

該部件通常與分離軸承、分離叉等聯動。例如，提到離合器的主動部分（飛輪、壓盤）和操縱機構（分離軸承）通過機械杠杆傳遞力量，放松軸臂可能是杠杆系統中的支點或傳動臂。

當離合器踏闆被踩下時，液壓或機械力傳遞至分離軸承，推動放松軸臂，使壓盤向後移動，解除對從動盤的壓緊力，從而切斷發動機與變速箱的連接。這一過程使車輛實現平穩換擋或停車。

若需進一步了解具體車型中該部件的結構，建議參考車輛維修手冊或專業資料（如和提到的分離機構動畫演示）。