理查逊类叶升麻英文解释翻译、理查逊类叶升麻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Actaea richardsoni

分词翻译：

理查的英语翻译：

Richard

逊的英语翻译：

abdicate; inferior; modest
【医】 hyp-; hypo-

类叶升麻的英语翻译：

【医】 Actaea spicata

专业解析

理查逊类叶升麻（学名：Actaea rubra var. Richardsonii）是毛茛科类叶升麻属植物的一种变种，其汉英对应名称为“Richardson's Baneberry”或“Red Baneberry”。该植物主要分布于北半球温带地区，包括中国华北、北美及欧洲部分地区。以下为详细解释：

分类学特征
理查逊类叶升麻的拉丁学名中，“Richardsonii”源于19世纪英国植物学家约翰·理查逊（John Richardson）的姓氏，以纪念其对北美植物分类的贡献。该植物叶片呈三回羽状复叶，果实为鲜红色浆果，具有显著毒性，误食可能引发呕吐或心律不齐。
生态与分布
该物种偏好阴湿的森林环境，常见于阔叶林或针阔混交林下。在中国，主要分布于河北、山西等地的山地林区，海拔范围800-2000米。北美种群则多分布于加拿大东部至美国五大湖区域。
传统与药用价值
尽管全株有毒，北美原住民曾谨慎使用其根部提取物治疗风湿病，但现代医学已禁用其内服。《中国植物志》记载，其干燥根茎在中医中偶作外用药，需经严格炮制以降低毒性。
保护现状
根据国际自然保护联盟（IUCN）评估，该物种目前未被列为濒危，但因栖息地破坏，部分地区的种群数量呈下降趋势。中国《省级重点保护野生植物名录》中，河北将其列为三级保护植物。

网络扩展解释

“理查逊类叶升麻”是一个植物名称，结合搜索结果可拆解为以下内容：

1.名称解析

理查逊：音译自“Richardsoni”，可能源自植物学家或发现者的姓氏（如英国植物学家约翰·理查逊）。该部分为拉丁学名中的种加词，用于区分不同物种。
类叶升麻：中文通用名，指毛茛科类叶升麻属（Actaea）植物。其形态特征为复叶类似升麻属植物，但分类不同。

2.植物特征

形态：多年生草本，根茎横走，茎高30-80厘米，叶片为三回三出复叶，小叶具锯齿，总状花序开白色小花，果实为紫黑色浆果。
分布：中国、朝鲜、日本及北温带地区，多生于山地林下或阴湿处。

3.用途与毒性

药用价值：根茎及全草入药，性凉，可清肺止咳、清热解毒，用于感冒头痛、百日咳等。
毒性警告：浆果含心脏毒素，误食可能导致心脏骤停，需远离儿童。

4.相关名称

别名包括绿豆升麻、红升麻等，拉丁学名曾用Actaea spicata（现修订为Actaea asiatica）。

“理查逊类叶升麻”是毛茛科有毒植物的学名，兼具药用与毒性双重特性，需谨慎对待。