英语翻译：

short range

相关词条：

1.shortrange  2.shortenrange  

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

专业解析

"近程"在现代汉英词典中主要包含三个核心释义层次：

1. 空间距离维度 指物理距离较短的范畴，对应英文"short-range"。《现代汉语词典》第七版明确指出该词常用于描述飞行器、武器等设备的作用范围，例如："近程导弹（short-range missile）"。在航空领域，《牛津汉英科技大词典》将其定义为"作战半径小于800公里的飞行器航程"。

2. 时间范围维度 作为时间概念时，译为"near-term"，特指近期可实现的阶段目标。国务院发展研究中心在《宏观经济术语英译标准》中采用该译法，如"近程发展规划（near-term development plan）"常用于政府工作报告。

3. 技术参数维度 在工程领域具有特殊量化标准，《国防科技大辞典》规定：当指代无线电设备时，"近程"特指信号覆盖半径≤50公里的通信系统，此时对应专业术语"short-haul communication"（短途通信）。该释义常见于雷达技术手册及通信工程规范。

网络扩展解释

“近程”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，以下是主要解释：

一、通用含义

指距离较短或范围较小的状态，常与“远程”相对。例如：近程运输、近程通信等。

---

二、专业领域解释

1. 军事领域
   指射程在1000公里以内的导弹，属于短距离打击武器。例如：近程弹道导弹、防空导弹等。

2. 工业焊接
   在自动埋弧焊中，近程焊接指焊枪与焊缝距离在10mm以内，适用于厚材料的高效熔深；而远程焊接（20-30mm）则用于薄材料以减少热变形。

3. 无线电技术
   收音机的“近程”模式用于接收本地强信号，减少干扰；远程模式则尝试捕捉远处弱信号（如国际广播）（注：此解释来源权威性较低，需结合设备说明书确认）。

4. 材料科学
   指高分子链中单个结构单元的化学及立体结构，影响材料特性，如聚合物的近程有序性。

---

三、补充说明

• 反义词：远程（长距离、大范围）。
• 应用建议：具体场景需结合行业标准，如军事定义以权威资料为准，技术操作需参考专业指南。

如需更完整信息，可查阅军事术语词典或工业焊接规范等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变应性紫癜鼻堤超声速翼面错参代特氏核的电化学滴定电子自旋共振骶髂前韧带分子吸收改朝换代高通量同位素生产堆甲基戊醣甲状下肌苦辛卤化烷基汞麻虻属泥浆泵盘舌蟾素频率特性普通优惠税制前视图潜移默化刃舌骨下肌群舌运动中枢收费单梯级衰减器锑酸钠同时吞吐量微处理机教育系统