【医】 self differentiation
itself
【法】 per se
become divided
【医】 differentiate; differentiation
"本身分化"作为汉语复合词，其核心含义需从构词法和语义角度解析：
指事物固有的主体或本质属性，强调不受外部影响的自主性。例如：
细胞本身具有分化潜能（细胞自主分化）。
指统一体分裂为不同部分的过程，常见于生物学（细胞分化）、社会学（阶层分化）等领域。例如：
干细胞分化为特定功能细胞。
指主体基于内在属性自然演变为不同形态或功能的过程，隐含"自主性"和"演变性"。
根据语境选择译法：
指细胞或组织无需外部诱导的自我分化能力。例：
Pluripotent stem cells undergo autonomous differentiation under specific conditions.
强调系统内部自发产生的分工或分层。例：
Social roles emerge through endogenous differentiation within communities.
"分化"定义为："事物由同质向异质转变的过程"。结合"本身"，强调内在驱动性。
来源：商务印书馆《现代汉语词典》
"Differentiation" 释义：
"The process by which cells, tissues, or structures acquire specialized characteristics."
来源：Oxford English Dictionary Online
"Autonomous" 强调自我调控特性：
"Functioning independently without external control."
来源：Merriam-Webster Medical Dictionary
引用来源：
“分化”一词在不同领域有不同含义，结合“本身分化”这一表述，可理解为事物内部或自身产生差异、分裂的过程。以下是综合多个来源的解释：
在生物学中，“分化”指多细胞生物的细胞在发育过程中形成形态与功能的差异。例如，胚胎细胞通过分化形成不同组织器官（如心脏、肝脏），分工协作完成生命活动。这种分化是生物体内部自主发生的，属于“自身分化”的典型例子（）。
在肿瘤学中，癌细胞的分化程度指其与正常细胞的相似性。高分化癌细胞接近正常细胞（恶性程度低），低分化或未分化癌细胞形态差异大（恶性程度高）。这里的“分化”是细胞自身的特性变化（）。
广义上，“分化”指统一事物分裂为不同性质的部分。例如：
分化强调从同质到异质的动态变化，如细胞从原始状态发展为特定功能细胞，或群体内部从统一到分裂的过程。这一过程可能自然发生，也可能受外部干预（如“分化敌人”指瓦解对立群体）（）。
“本身分化”可理解为事物内在的、自主的分裂或差异形成过程，具体含义需结合语境。例如：
如需更专业领域的解释，建议结合具体学科进一步查阅。
捕手布线问题赤石脂纯糖碟形奈瑟氏菌底缘发展心理学工程试验装置甲吩噻嗪乙酸甲基阿托品见经直肠切石术巨乙状结肠钶髁上骨折髋骨结合离心性肥大羟喹邻酚磺酸气缸油色饱和上调整舌下炎示波器偏转极性似乳油泡沫顺向链接菘蓝松香油题目定义体液排出过多萎陷