尺寸校核英文解释翻译、尺寸校核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dimensional check

分词翻译：

尺寸的英语翻译：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

校核的英语翻译：

【化】 checking
【医】 check

专业解析

尺寸校核（Dimensional Check）是工程设计与制造领域的关键质量控制环节，指通过测量、对比和验证实际加工件或装配体的几何参数（如长度、宽度、直径、公差等），确认其是否符合设计图纸或技术规范要求的过程。该术语在汉英词典中对应"dimensional verification"或"dimensional inspection"，强调对物理尺寸的精确核查。

在工程实践中，尺寸校核包含三个核心环节：

基准建立：依据GB/T 1800《产品几何技术规范（GPS）》等国家标准，确定测量基准面和公差带范围；
数据采集：使用三坐标测量机（CMM）或激光扫描仪等设备获取实际尺寸数据；
偏差分析：通过统计过程控制（SPC）方法评估尺寸波动是否在允许范围内。

该流程广泛应用于机械加工（如轴类零件直径检测）、模具制造（型腔深度验证）和装配体配合检测等领域。根据ASME Y14.5-2018标准，尺寸校核需包含尺寸链分析，确保多个关联尺寸的累积误差不影响整体功能。

在航空航天领域，NASA技术报告NASA-HDBK-6008特别强调尺寸校核需结合材料热膨胀系数进行温度补偿计算，公式表示为：

$$ L{adj} = L{meas} times [1 + alpha (T{env} - T{ref})] $$

其中$L{adj}$为修正后尺寸，$alpha$为材料热膨胀系数，$T{env}$为环境温度，$T_{ref}$为参考温度。

网络扩展解释

“尺寸校核”是一个复合词，需结合“尺寸”和“校核”两部分的含义及具体应用场景来理解：

一、词义分解

校核（jiào hé）：
指通过核对、检查数据或内容，确保其准确性和符合性。在工程和制造领域，常指对设计参数、计算结果或实物规格的验证，例如提到的结构强度、刚度等性能的核算。
尺寸：
广义指物体的长度、大小或规格（如、7），也可引申为技术标准或规范（如提到“法规、标准”）。狭义上多用于制造业，表示零件或产品的具体几何参数。

二、组合含义
“尺寸校核”通常指在工程、制造等领域中，对设计或生产对象的尺寸参数进行系统性核查，以确保其符合功能需求、安全标准或装配要求。例如：

机械设计：验证零件尺寸是否满足强度、寿命等指标（参考）；
模具装配：检查模具与设备的尺寸匹配性（如提及的装配尺寸、开模行程等）；
建筑测绘：通过水准测量校核高差数据的准确性（如中的测站检查）。

三、应用意义
该过程是质量控制的关键环节，若校核不通过，需调整设计或生产工艺，避免因尺寸偏差导致功能失效或安全隐患。