平面杂讯英文解释翻译、平面杂讯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 stationary noise

flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum

noise

在电子工程领域，"平面杂讯"（Planar Noise）是指电路系统中由平面结构引起的电磁干扰现象。该术语主要应用于以下三个技术维度：

物理成因多发生在多层印刷电路板(PCB)中，当不同电源平面或接地平面之间产生寄生电容耦合时，高频信号会通过介质材料辐射杂讯。这种耦合效应与介质层的介电常数呈正相关（公式：$C = frac{ε_rε_0A}{d}$）。
信号完整性影响平面噪声会导致眼图闭合度超过10%，特别是在5G通信设备中，可能造成误码率从10⁻¹²恶化至10⁻⁶。IEEE Std 115标准建议采用分割地平面设计以降低此类干扰。
检测与抑制使用矢量网络分析仪(VNA)可检测2-40GHz频段内的平面噪声分布。最新研究显示，采用电磁带隙(EBG)结构能有效抑制平面噪声达15dB，相关成果已发表于《IEEE微波理论与技术汇刊》。

该现象与趋肤效应引起的传导噪声存在本质区别，后者主要与导体表面电流分布相关。在高速数字电路设计中，平面噪声已成为制约信号完整性的关键因素之一。

“平面杂讯”是一个结合领域背景的复合词，目前未在通用词典中收录，但可通过拆分词义和领域知识进行推断：

基础词义解析
- 杂讯（参考）：指信号传输过程中因外部能量（如电磁干扰）或系统内部因素产生的干扰，导致信号失真。常见于电子通信、音频处理等领域。
- 平面：通常指二维空间，例如图像、几何平面或数据分布平面。
复合词的可能含义
推测“平面杂讯”指在二维空间（如数字图像、平面信号）中出现的干扰现象，表现为随机噪声或失真。例如：
- 图像处理中的噪点（如高斯噪声、椒盐噪声）；
- 平面电磁信号传输中的干扰波纹；
- 数学模型中二维数据分布的异常扰动。
应用场景举例
- 数字图像：传感器缺陷或传输错误导致图像出现不规则斑点（提及杂讯来源包含系统内部因素）。
- 通信系统：平面天线接收信号时受电磁环境影响，产生干扰波形。
补充说明
若用户涉及具体领域（如电子工程、计算机视觉），建议进一步结合专业文献细化定义。例如，图像处理中的“平面噪声”可能特指均匀分布在色彩平面（如RGB通道）的干扰。

如需更权威解释，可提供相关领域背景或具体使用场景，以便精准匹配术语定义。