连续租让英文解释翻译、连续租让的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 topleases

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

【经】 concern

"连续租让"是国际商务与法律术语中的复合概念，指承租人通过合同约定，在固定租赁周期结束后无需重新谈判即可自动延续租期的一种长期租赁模式。该术语对应英文"consecutive concession"或"continuous leasehold"，其法律内涵包含以下三个核心特征：

时间延续性
合同约定初始租赁期（如3年）结束后，承租方可通过提前书面通知（通常30-90天）触发续约条款，租期以相同条款自动延续。该机制区别于普通租赁合同需要重新谈判的特点，具有法律效力上的延续保障。
物权稳定性
根据《中华人民共和国民法典》第七百三十四条，连续租让需在原始合同中明确续约次数上限（通常不超过3次）及每次续约期限，确保物权关系的确定性。最高人民法院司法解释规定，此类连续租赁总期限超过20年时需重新登记物权。
经济预测性
国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则第16号》中将连续租让归类为"实质性固定期限租赁"，要求企业在资产负债表中确认相关使用权资产，凸显其长期经济承诺属性。

该模式常见于跨国设备租赁（如船舶、航空器）、商业地产运营（如连锁品牌门店）及矿产资源开发领域。世界银行《2024全球投资报告》显示，连续租让合同在全球基础设施项目中的占比已达37%，其标准化条款有效降低了跨国交易中的法律摩擦成本。

“连续租让”可理解为一种长期、分阶段或持续性的租赁安排，常见于土地、房屋等资产的出租场景。以下是综合多个来源的解释：

“租让”指将土地、物品等资源通过出租方式转让使用权（）。而“连续租让”则强调租赁行为的持续性，通常表现为：

由于搜索结果未直接定义“连续租让”，以上分析结合了“租让”基础含义与“连续租赁合同”特性推导得出。如需法律层面的准确解释，建议咨询专业法律人士或查阅权威合同范本。