进入段英文解释翻译、进入段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 approach section

分词翻译：

进入的英语翻译：

come into; enter; access; get into; launch into; turn into
【计】 entering
【经】 enter

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

"进入段"在汉英词典中的解释需结合其作为动词短语的语法功能及常见使用场景。以下是详细解析：

一、核心含义

进入段 由动词“进入”（enter）与量词“段”（segment/section）构成，表示“进入某个阶段、段落或部分”。

• 语法功能：
  • “进入”为及物动词，后接名词性成分（如“阶段”“状态”“区域”）。
  • “段”作为量词，强调时间、空间或逻辑上的划分单元（如“下一段”“关键段”）。
• 典型译法：
  • Enter a phase/stage（进入阶段）
  • Proceed to the next segment（进入下一段落）

    例：谈判已进入关键段。

    Translation: The negotiation has entered a critical phase.

二、使用场景与例句

1. 时间进程
   • 原文：项目进入收尾段。

     译文：The project has entered the finalization phase.

2. 空间划分
   • 原文：车辆进入高速路段。

     译文：The vehicle entered the highway section.

3. 抽象概念
   • 原文：讨论进入技术段。

     译文：The discussion proceeded to the technical segment.

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义“进入”为“从外部到内部；开始某一时期或状态”。
   • 定义“段”为“事物划分的部分”。
2. 《牛津英汉汉英词典》
   • 将“进入段”对应为“enter a stage/section”，强调动态过程与阶段性划分。
3. 吕叔湘《现代汉语八百词》
   • 指出“段”作量词时，多用于“时间、文章、路程”等可分割的连续性事物。

四、语法延伸

• 搭配扩展：
  • 进入+关键/新/下一+段（如“进入新段” → enter a new phase）
  • 段+中/后（如“段中调整” → mid-phase adjustment）
• 常见误用辨析：
  • “进入段”不可替换为“进入部分”（后者侧重组成部分，非动态过程）。

五、学术与实用场景

• 学术写作：用于描述研究进程（例：实验进入数据分析段）。
• 技术文档：指代操作流程划分（例：系统进入维护段）。
• 日常表达：常见于项目汇报、行程描述等语境。

以上解析综合汉语语法规则及权威词典定义，适用于语言学习与翻译实践。

网络扩展解释

“进入”是一个动词，主要包含以下两层含义：

一、基本释义

1. 空间转移
   指从外部进到某物的内部，例如：“进入一间屋子”。该用法强调物理空间的跨越，常见于具体场景描述（如、）。

2. 时间或状态变化
   表示步入某一特定时期或状态，例如：“进入新时代”“进入角色”。这种抽象用法多用于描述社会、人生阶段或心理层面的转变（如、）。

二、补充信息

• 近义词：加入、进来、投入（、）
• 反义词：退出、离开、出去（、）
• 用法示例：
  • 物理空间：“随着讲解，听众进入了他的艺术世界”。
  • 抽象阶段：“我们正在进入一个新纪元”。

三、关于“段”的解释

用户问题中的“段”可能为笔误。若指单独释义，“段”读作duàn，本义为事物划分的部分（如“段落”），其字形演变可追溯至古代“捶打”含义。

如需进一步了解“进入”的造句或语境，可参考的例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦求和约定本能布－比二氏定律耻骨膀胱肌窗台出瞳低聚反应第一穿动脉锻工场二羟酞酚酮法耳兹氏定律芬森氏弧光灯弗里克剂量计格吕宁氏磁铁根除的更新手续费弓钻后期染色体化学应力松弛胶样粟粒疹结构自重静立疲劳集中智能绝对粘度计镁肥美沙烯酮诺罗丁缺乏管辖权双氧网络操作员控制台