容许磨耗限度英文解释翻译、容许磨耗限度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 allowable limit of wear

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

磨耗的英语翻译：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【医】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

限度的英语翻译：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【医】 limes; limit; limitation
【经】 extent

专业解析

"容许磨耗限度"（Rongxu Mohao Xiandu）是一个在机械工程、材料科学和制造领域常用的专业术语。从汉英词典的角度来看，其核心含义和详细解释如下：

1.核心定义 (Core Definition)

中文释义：指机械设备、零部件或工具在正常使用过程中，其表面因摩擦、磨损而允许达到的最大损耗尺寸或状态阈值。超过此限度，部件可能失效、精度丧失或引发安全隐患，必须进行维修或更换。
英文释义： ThePermissible Wear Limit refers to the maximum allowable dimension loss or state threshold due to friction and abrasion on the surface of mechanical equipment, components, or tools during normal operation. Exceeding this limit may lead to component failure, loss of precision, or safety hazards, necessitating repair or replacement.
关键概念：这是一个预设的、基于工程计算、实验数据和经验确定的安全阈值或临界值。

2.应用场景与重要性 (Application Context & Importance)

应用领域：广泛应用于轴承、齿轮、活塞环、导轨、切削刀具、模具、轧辊等各种承受摩擦的机械部件。
设定依据：该限度的设定通常考虑以下因素：
功能要求：确保部件在其设计寿命内能维持必要的功能（如密封性、传动精度、承载能力）。
安全裕度：留有足够的安全余量，防止突发性失效。
经济性：在保证安全和性能的前提下，最大化部件的使用寿命，减少更换频率和成本。
材料特性：基于材料的耐磨性、硬度、疲劳强度等。
工况条件：考虑载荷、速度、温度、润滑状况、环境（如是否有磨粒）等实际运行环境。
重要性：它是设备维护保养（Predictive Maintenance / Preventive Maintenance）的关键指标之一。定期检测部件的实际磨损量并与容许磨耗限度进行比较，是判断设备状态、安排维修计划、避免意外停机和非计划维修的核心依据。

3.测量与表示 (Measurement & Representation)

测量方式：通常通过直接测量尺寸变化（如直径减小量、厚度减薄量）或间接评估（如间隙增大、振动加剧、噪音增加、性能下降）来确定。
表示单位：常用长度单位表示，如毫米 (mm)、微米 (μm)，有时也用百分比（相对于初始尺寸）或特定状态描述（如允许的划痕深度、允许的磨损面积）。

4.与相关术语的区别 (Distinction from Related Terms)

磨损 (Wear / Abrasion)：指材料表面因机械作用导致的材料逐渐损失的过程或结果。这是物理现象本身。
磨耗量 (Wear Amount)：指实际发生的磨损尺寸或体积损失。
容许磨耗限度 (Permissible Wear Limit)：特指针对特定部件设定的、允许的最大磨耗量值。它是判断“磨耗量”是否达到需要干预的标准。

5.权威参考依据 (Authoritative References) 虽然无法提供特定网页链接，但该术语的定义和应用广泛建立于以下公认的工程标准和基础文献之上：

国际/国家标准：如国际标准化组织 (ISO) 的相关标准（例如涉及轴承寿命计算的 ISO 281，涉及表面特性的 ISO 4287/4288 等），中国国家标准 (GB) 中关于机械零件公差、配合、磨损试验方法等的标准。这些标准为磨损评估和限度设定提供了基础方法和规范。
行业手册与教材：权威的机械设计手册（如《机械设计手册》）、摩擦学教材（如温诗铸、黄平的《摩擦学原理》）、设备维修工程手册等，都会详细阐述磨损机理、磨损寿命预测以及容许磨损限度的确定原则和方法。
设备制造商技术文件：具体设备或部件的制造商通常会在其技术规格书、操作维护手册 (O&M Manual) 中明确规定关键易损件的容许磨耗限度，这是最直接、最具操作性的依据。

总结 (Summary): “容许磨耗限度”是一个关键的工程参数，它定义了机械部件因磨损而允许达到的最大损耗边界。其英文对应术语为Permissible Wear Limit。理解和应用该限度对于保障设备安全运行、维持性能精度、优化维护策略和降低生命周期成本至关重要。其设定基于严谨的工程分析、实验验证和行业标准规范。

网络扩展解释

“容许磨耗限度”是铁路工程领域的专业术语，指钢轨在使用过程中允许达到的最大磨损量标准，超过该限度则需更换或维修，以确保铁路运行安全。以下是详细解释：

定义与构成
- 容许：指“允许、许可”（），强调在安全范围内的最大容忍值。
- 磨耗限度：指钢轨因长期使用导致的高度、宽度及横断面尺寸减少的临界值。总磨耗量=垂直磨耗（轨面高度减少量）+侧面磨耗（轨头侧面宽度减少量）。
适用范围
- 根据中国铁道部标准，该标准适用于38、43、50及60kg/m的国产与非国产钢轨。不同轨型对应不同的磨耗阈值，例如60kg/m钢轨的垂直磨耗限度通常比轻型钢轨更严格。
重要性
- 磨耗超限会降低钢轨强度，增加脱轨风险。标准将磨耗分为轻伤（需监控）和重伤（需立即更换）两级，为维护提供依据。
补充说明
- 除尺寸变化外，还需关注波形磨耗（周期性波浪形磨损）等特殊磨损类型。

如需具体数值标准，可参考《中华人民共和国铁道部部标准》原文或相关行业规范。