炼铜炉英文解释翻译、炼铜炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 copper (smelting) furnace

分词翻译：

炼铜的英语翻译：

【建】 copper smelting

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

炼铜炉（Copper Smelting Furnace）

中文定义

炼铜炉指通过高温冶金工艺从铜矿石或精矿中提取金属铜的核心工业设备，主要分为火法冶炼炉（如反射炉、闪速炉）和湿法冶炼电解槽两类。其工作原理包括熔炼、吹炼、精炼等阶段，最终产出粗铜或电解铜。

英文对应术语

英文术语为"Copper Smelting Furnace"，其中：

"Smelting" 特指高温还原矿石提取金属的工艺；
"Furnace" 强调高温反应容器。
在冶金工程领域，也可按工艺细分为"Flash Smelting Furnace"（闪速熔炼炉）、"Converter"（转炉）等。

核心功能与工艺原理

熔炼阶段
铜精矿（含铜20%-30%）与熔剂（石灰石、石英石）在1200°C–1300°C下反应，分离出冰铜（铜锍）和炉渣。

来源：中国有色金属工业协会《铜冶炼技术规范》
吹炼与精炼
- 转炉吹炼：冰铜注入转炉，通入空气氧化铁、硫杂质，产出粗铜（含铜98%-99%）；
- 精炼电解：粗铜经阳极炉除杂后电解，得到99.99%纯度的电解铜。
  来源：国际铜业协会（International Copper Association）

技术参数与分类

炉型	温度范围	适用原料	铜回收率
闪速熔炼炉	1300°C–1400°C	铜精矿粉	>98%
反射炉	1200°C–1250°C	块状矿石	90%-95%
奥斯麦特/艾萨炉	1150°C–1250°C	复杂混合矿	96%-98%

权威参考来源

《英汉冶金词典》（冶金工业出版社）定义炼铜炉为“用于铜矿石熔炼的高温反应装置”，涵盖鼓风炉、电弧炉等变体。
美国地质调查局（USGS）报告指出，现代炼铜炉需集成余热回收与二氧化硫捕集技术以符合环保标准（来源：USGS Copper Smelting Report）。
剑桥大学《冶金工程术语库》强调“Copper Smelter”与“Furnace”在工业语境中的互换性（来源：University of Cambridge Metallurgy Glossary）。

参考来源：

中国有色金属工业协会. 《铜冶炼厂工艺设计规范》. 2020.
International Copper Association. Copper Smelting Technology Overview. 2022.
《英汉冶金词典》. 冶金工业出版社, 2015.

网络扩展解释

“炼铜炉”指用于冶炼铜矿石或铜合金的专用设备，其功能是通过高温熔炼提取金属铜。根据历史记载和现代工业应用，该词的含义可分为以下两方面：

一、历史背景

中国古代炼铜炉最早可追溯至汉代。据《南齐书》记载，南广郡蒙山下曾发现汉代炼铜炉遗址，炉体高约一丈（约3.3米），宽一丈五尺（约5米），附近有深达二丈（约6.6米）的古铜矿坑。这类炼铜炉主要用于铸造钱币，如汉文帝时期邓通在严道县铜山铸钱的记载，反映了古代炼铜技术与社会经济的紧密关联。

二、现代工业应用

现代炼铜炉主要分为两类：

反射炉
采用火法冶金工艺，炉体为长方形耐火结构，炉头温度达1500-1550℃，炉尾约1250℃。其特点是：
- 处理浮选铜精矿，脱硫率20%-30%；
- 燃料率10%-25%，床能率2-6吨/(平方米·日)；
- 中国大冶冶炼厂使用270平方米反射炉，烟气可回收制硫酸。
中小型感应熔铜炉
适用于黄铜、紫铜等金属，特点包括：
- 电磁感应搅拌技术，无需额外工序；
- 容量5-500公斤，支持24小时连续熔炼；
- 模块化设计，可快速更换炉体以适应不同需求。

附：英文翻译

炼铜炉的英文为“copper smelting furnace”，其中“炼铜”对应“copper smelting”，“炉”译为“furnace”。