未成年女子英文解释翻译、未成年女子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jailbait

分词翻译：

未成年的英语翻译：

【医】 impuberism

女子的英语翻译：

female; woman
【医】 female; gyn-; gynae-; gynaeco-; gyneco-; gyno-

专业解析

在汉英词典释义中，“未成年女子”对应的英文表述为“female minor”或“underage female”，特指未达到法定成年年龄的女性个体。根据中国《中华人民共和国民法典》第十七条，成年年龄为18周岁，因此“未成年女子”通常指年龄在18周岁以下的女性群体。

该术语在法律与社会学领域包含三重核心含义：

1. 年龄界定：以18周岁为法定分界线，未满此年龄的女性不具备完全民事行为能力，需受《中华人民共和国未成年人保护法》特殊条款保护。
2. 社会角色：特指处于青春期至法定成年过渡阶段的女性，此阶段的个体在教育、医疗、司法等领域享有特殊权益（《未成年人学校保护规定》第三条）。
3. 法律身份：未成年女子的权利义务关系由其监护人代理行使，涉及财产处置、法律诉讼等重要事项时需遵循《民法典》第三十四条关于监护制度的规定。

语言学层面，该词组的汉英对应关系在《牛津现代汉英综合大词典》（第2版）中被明确标注为“female minor”，强调其法律身份属性。而在《新世纪汉英大词典》中，则采用“underage female”的表述，侧重年龄维度的客观描述。

网络扩展解释

根据法律和社会定义，“未成年女子”通常指未满18周岁的女性公民，但在不同法律场景中可能存在细分：

1. 基本定义
   根据《中华人民共和国未成年人保护法》第二条，未成年人指未满18周岁的公民，因此“未成年女子”泛指所有未满18周岁的女性。

2. 法律场景的细分

   • 幼女：刑法中特指不满14周岁的女性，因其不具备完全刑事责任能力，需特殊保护。
   • 少女：一般指14-18周岁的未成年女性，在民事法律中部分行为需法定代理人同意。

3. 特殊法律认定

   • 完全民事行为能力人：16周岁以上、以劳动收入为主要生活来源的女性，可视为“准成年人”。
   • 婚姻年龄：即使年满18岁，女性需满20周岁才可登记结婚。

4. 国际对比
   日本等国家将成年年龄定为20周岁，因此“未成年女子”可能涵盖更广年龄范围。

中国法律体系下，“未成年女子”的核心界定是未满18周岁，但具体权利义务会因年龄细分（如14岁、16岁）而有所不同。相关定义可参考《未成年人保护法》《民法典》等法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】