链体英文解释翻译、链体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 strobila; strobile; strobilus

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"链体"在汉英词典中的核心含义是指由多个环节或单元连接而成的整体结构。其具体释义和应用需结合语境，主要分为以下两类：

基本概念
"链体"指物理或抽象意义上相互连接的链式结构。其直译为"chain body" 或"chain structure"，强调多个独立单元（如链节、环节）通过特定方式串联形成的连续整体。

例：寄生虫学中，绦虫的链体（strobila）由头节、颈部和多个节片组成。
专业领域延伸
- 生物学/医学语境：特指绦虫的躯体部分，由重复的节片（proglottids）构成，对应英文术语"strobila"。此含义具有高度专业性。
- 机械/工程语境：可指链条的物理结构，如传动链的链体部分，译为"chain link assembly" 或"chain body"，描述金属链节组合成的功能性部件。

学术文献中的使用
在寄生虫学研究中，"链体"（strobila）是绦虫分类的核心形态特征，其长度与节片数量直接影响虫体鉴定。例如，《人体寄生虫学》指出："链体是绦虫生长和繁殖的主要部位"。
术语对比
- 与"链节"的区别："链节"（chain link）指链条中的单个单元，而"链体"强调整体结构。
- 与"链段"的区分：高分子化学中的"链段"（chain segment）描述分子链的一部分，与"链体"的宏观结构含义不同。

参考资料：

《牛津英汉双解科技词典》，2023版，机械工程术语章节

国家疾病预防控制中心《寄生虫病诊断标准》，WS 489-2016

《机械设计手册》（第六版），链传动设计规范

“链体”是生物学中绦虫类寄生虫的特定结构术语，其含义和特点如下：

基本定义
链体指绦虫成虫颈部之后由多个节片连接而成的带状结构，是虫体的主体部分。它由幼节（未成熟节片）、成节（成熟节片）和孕节（含卵节片）组成，节片数量可从几个到数千个不等。
结构与功能
- 幼节：靠近颈部，处于发育初期，生殖器官未成熟。
- 成节：中部节片，内含成熟的雌雄生殖器官，负责繁殖。
- 孕节：末端节片，充满虫卵，成熟后脱落并随宿主粪便排出，传播虫卵。
  链体整体通过不断生成新节片实现生长，旧节片逐渐向后推移并成熟。
生物学意义
链体是绦虫适应寄生生活的关键结构，其节片的分化提高了繁殖效率。例如，血吸虫重度感染时，链体可能异位寄生于宿主非典型部位，导致病理损伤。
相关术语
英文对应词为“strobila”或“strobilus”，部分文献也使用“strobilA”拼写。头节（scolex）与链体共同构成绦虫完整虫体，头节负责附着宿主肠道，链体则主导营养吸收与繁殖。

链体是绦虫的核心结构，其节片分阶段完成生长、繁殖和传播功能，体现了寄生虫高度特化的生存策略。