檀香树英文解释翻译、檀香树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

algum

分词翻译：

檀香的英语翻译：

the pride of China
【医】 lignum santali; sandalwood; sanders; santal; santalum
Santalum album L.; saunders; white sandalwood; white santal
white saunders

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

檀香树（Sandalwood Tree）是一种具有重要经济、文化和药用价值的常绿乔木，其汉英词典释义及详细解析如下：

一、中文释义

檀香树（tán xiāng shù）

指檀香科（Santalaceae）檀香属（Santalum）的常绿乔木，尤指白檀（Santalum album）。其木质坚硬芳香，心材可提炼檀香油，广泛用于宗教仪式、雕刻、香料及传统医药。

二、英文对应词

Sandalwood Tree

植物学名：Santalum album L.
常见英文名：White Sandalwood, Indian Sandalwood

三、核心特征与用途

植物学特征
- 树高可达10米，树皮褐色，叶对生，椭圆形。
- 半寄生特性：根系吸附其他植物的根获取养分。
经济价值
- 香料：心材蒸馏提取檀香油，用于高端香水、香薰。
- 雕刻：木质细密，适合制作佛像、工艺品（如印度传统雕刻）。
药用功效
- 传统中医：理气止痛、温中散寒（《本草纲目》载其“治心腹痛”）。
- 阿育吠陀医学：镇静安神，缓解焦虑（精油用于冥想疗法）。
文化象征
- 佛教、印度教圣物：焚香净化场所，象征神圣与宁静。

四、权威来源参考

《中国植物志》在线版
- 檀香属分类及生态特性描述查看来源
联合国粮农组织（FAO）木材数据库
- 檀香木的物理特性及贸易数据 FAO Sandalwood Profile
《印度传统医学文献集》
- 檀香油在阿育吠陀中的应用参考摘要
世界自然保护联盟（IUCN）濒危物种红色名录
- Santalum album 濒危等级评估 IUCN Redlist

五、生态现状

因过度砍伐，野生檀香树被列为濒危物种（IUCN评级：易危/VU），印度、澳大利亚等国已实施人工种植保护计划。

（注：以上链接为示例性来源，实际引用请以最新权威机构官网为准。）

网络扩展解释

檀香树是一种具有多重价值的珍稀植物，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义

檀香树（学名：Santalum album）是檀香科檀香属的半寄生性常绿乔木，高可达10-15米，树干直径约15-22厘米。其名称源于梵语“Chandana”，意为“芳香”，中文别名包括白檀、真檀等。

二、生物学特性

半寄生特性
檀香树根系具有吸盘状结构，需依附寄主植物（如豆科植物、栀子等）获取水分和养分，自身仅从土壤吸收少量营养。
生长习性
生长缓慢，需30-50年成材，耐短期霜冻，适宜热带至亚热带气候。

三、经济与文化价值

“黄金之树”的由来
- 材质珍贵：心材含高浓度芳香油脂，可雕刻佛像、工艺品，质量仅次于象牙。
- 精油价值：根部提炼的檀香油称“液体黄金”，广泛用于香料与医药。
文化象征
- 宗教领域：佛教与印度教尊为“神圣之树”，寺庙常用其焚香礼佛。
- 历史地位：象征权力与财富，被誉为“皇室之树”“招财之树”。

四、分布与保护

原产于印度、印尼及澳大利亚，我国广东、台湾有引种。因生长缓慢且需求量大，现为国际保护树种，印度老山檀香为最上乘品种。

五、延伸含义

在汉语中，“檀香树”也比喻品德高尚之人，源自其香气持久、材质坚贞的特性（注：此释义来自低权威性网页，需谨慎参考）。

檀香树集生态独特性、经济稀缺性、文化象征性于一体，其价值跨越物质与精神层面，成为自然与人文交织的独特符号。