【法】 inalienability
在汉英词典视角下，“不可分割性”的核心释义及跨领域应用如下：
一、术语定义与词源 “不可分割性”对应英文术语“indivisibility”，指事物或权利因其内在属性无法被分离、拆解或部分享有的特性。该概念源于拉丁语 indivisibilis（in- “不” + divisibilis “可分割”），在哲学、法律、数学等领域具有基础性意义。
二、法律领域的权威解释 联合国《世界人权宣言》（1948）第30条明确声明人权具有不可分割性：“本宣言的任何条文不得解释为默许任何国家、集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动。” 这确立了公民权利、政治权利与经济文化权利的相互依存关系：
三、数学与逻辑学定义 在集合论中，不可分割性体现为“非空集合不存在真划分” 的特性。形式化定义为： $$forall S eq emptyset, exists {A,B} text{ s.t. } A cup B = S land A cap B = emptyset land A,B eq emptyset$$ 此性质见于质数（无法分解为非平凡因子）及拓扑学中的连通空间概念。
四、哲学与政治学延伸 莱布尼茨在《单子论》（1714）提出宇宙由不可分割的“单子”（monads）构成，强调实在的终极单元性。现代主权理论中，国家主权不可分割性体现为：
五、经济学应用场景 公共物品理论（Samuelson, 1954）指出国防等物品具有消费不可分割性：一国公民无法单独享有或排除他人受益，必须整体供给。公式表达为： $$forall i,j in I, , x_i = x_j = X$$ （$I$为全体消费者集合，$X$为公共物品总量）
权威参考来源
“不可分割性”是一个多领域术语，其含义因应用场景不同而有所差异。以下是综合多个领域的详细解释：
不可分割性指事物作为整体存在，不能被分割或拆开的属性。这一概念强调事物的完整性，常见于哲学、社会学等领域的讨论。例如：
在《民法典》及相关司法解释中，担保物权的不可分性是核心特征，体现为：
担保财产整体性
即使担保财产被分割、部分灭失或转让，债权人仍可就全部财产行使权利。
债权完整性
债权被分割或部分清偿时，担保物权效力不受影响，债权人仍可主张全部债权。
典型场景
例如抵押物分割后，抵押人不得以部分财产价值抵消债务，抵押权人仍可追索全部抵押物。
该词常用于强调国家主权或领土完整，例如：
在经济学领域，“供给的不可分割性”指供给与需求互为依存关系，没有有效供给则无法形成有效需求。
如需更详细的法律条款或不同领域案例，可参考相关网页原文。
扳机区保养规程布雷得尼沙门氏菌超越管辖权存在的理由带出粉尘地区中心局对数螺线曲线工业界公有地鹳毛化工单元操作假核仁记波器径向余隙就业体制链码天平难以申辩的羟肉酸切牙隐窝全部记录乳化油弱棉视觉限度收缩前期受益和成本之间的关系酸性嫩黄Ｇ跳汰床体积计