月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基-雷二氏孔英文解释翻译、基-雷二氏孔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 foramen Key-Retzius; Key-Retzius foramina

分词翻译:

基的英语翻译:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

雷的英语翻译:

mine; thunder
【电】 thunder

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译:

family name; surname

孔的英语翻译:

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

基-雷二氏孔(Foramen of Key-Retzius),在神经解剖学中特指第四脑室的外侧孔(Lateral Aperture of the Fourth Ventricle)。以下是其详细解释:

  1. 定义与位置 基-雷二氏孔是位于第四脑室顶外侧角的一对开口(左右各一)。它沟通了第四脑室和围绕脑干的蛛网膜下腔(具体是桥小脑角池)。 这个孔位于小脑下脚(绳状体)的下方、小脑绒球的前方。

  2. 功能 它是脑脊液(Cerebrospinal Fluid, CSF)从脑室系统(第四脑室)流出至蛛网膜下腔的主要通路之一(另一个是正中孔,即马让迪孔)。脑脊液通过此孔进入蛛网膜下腔,最终被蛛网膜颗粒吸收回静脉系统,完成循环。

  3. 临床意义 基-雷二氏孔的阻塞(如由于先天畸形、炎症、肿瘤压迫等)会阻碍脑脊液循环,导致脑脊液在脑室内积聚,引起阻塞性脑积水(Obstructive Hydrocephalus),产生颅内压增高症状。

  4. 命名来源 该孔以两位瑞典解剖学家的名字命名:

    • 埃米尔·基(Emil Key, 1832-1901):瑞典外科医生和解剖学家。
    • 马格努斯·古斯塔夫·雷齐乌斯(Magnus Gustaf Retzius, 1842-1919):瑞典著名的解剖学家和组织学家,在神经系统研究方面贡献卓著。 因此,中文译名为“基-雷二氏孔”,英文为“Foramen of Key-Retzius”。

基-雷二氏孔(Foramen of Key-Retzius)是第四脑室外侧壁的一对重要开口,作为脑脊液从第四脑室流向蛛网膜下腔的关键通道,对维持正常的脑脊液循环至关重要。其阻塞可导致严重的神经系统疾病(脑积水)。该结构以瑞典解剖学家埃米尔·基和马格努斯·古斯塔夫·雷齐乌斯的名字命名。

参考来源:

  1. Gray, H. (1918). Anatomy of the Human Body. (经典解剖学著作,详细描述脑室系统及孔道)
  2. Nieuwenhuys, R., Voogd, J., & van Huijzen, C. (2008). The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas. (权威神经解剖学教材,阐述第四脑室孔道位置与命名)
  3. Merck Manual Professional Version. Hydrocephalus. (临床医学参考,说明脑脊液循环障碍病理)
  4. Standring, S. (Ed.). (2016). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. (现代临床解剖学标准参考书,涵盖脑室系统及孔道功能与临床关联)
  5. Olry, R. (1997). Medi-Lexicon: A Dictionary of Medical Etymology. (医学术语词源学参考,解释Key-Retzius命名由来)

网络扩展解释

“基-雷二氏孔”是一个医学解剖学术语,其英文翻译为foramen Key-Retzius。该术语由两位学者(Key 和 Retzius)的姓氏命名,属于专业领域词汇,常见于神经解剖学或颅脑结构相关的文献中。

补充说明:

  1. 词源与背景
    “基-雷二氏”对应英文Key-Retzius,推测为纪念两位解剖学家或医学研究者(具体人物需结合专业文献进一步确认)。类似命名方式常见于解剖学结构(如“魏尔啸淋巴结”等)。

  2. “孔”的含义
    在解剖学中,“孔”(foramen)指骨骼、器官或组织中的天然开口或通道,例如颅骨的“枕骨大孔”(foramen magnum)。其基本含义为“窟窿、眼状开口”,源自汉字“孔”的本义。

  3. 应用场景
    该术语可能涉及特定部位的解剖结构描述,如颅底孔洞或神经通道,但现有搜索结果未提供具体定位和功能说明,建议查阅权威医学词典或解剖学图谱(如《格氏解剖学》)以获取详细信息。

注意:

由于搜索结果信息有限,以上解释基于术语命名规则和汉字含义推断。如需精准定义,请参考专业医学资料或直接检索相关解剖学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按分期付款额计息棒状帚菌素胞质接合苯胺水溶液苯并芴不对称头颅处理机时钟胆石的电动机标准记发器递减生产率锻造工具对半放大照片辐射系检验静脉穿刺极圈地区用油基轴式礼仪迷宫密封螺母民航卡壳输入许可蜀羊泉红素随动式机械手天平法测定比重通信线投下的完结