蜀羊泉红素英文解释翻译、蜀羊泉红素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lycophyll

分词翻译：

蜀羊泉的英语翻译：

【化】 dulcamara
【医】 bittersweet; dulcamara; Solanum dulcamara L.

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

蜀羊泉红素（Shǔ Yáng Quán Hóng Sù）是一种从中药材"蜀羊泉"（即白英，学名：Solanum lyratum）中提取的天然色素或活性成分。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、汉语释义

蜀羊泉红素

• 蜀羊泉：中药名，为茄科植物白英（Solanum lyratum）的干燥全草，传统用于清热解毒、利湿消肿。
• 红素：指天然红色色素或具有显色功能的化合物（如类胡萝卜素、花青素等）。

  综合释义：蜀羊泉红素是从蜀羊泉（白英）中分离出的红色活性成分，可能属于酚酸类、生物碱或类胡萝卜素衍生物，具有抗氧化、抗炎等潜在药理活性。

二、英语对应翻译

Shuyangquan Red Pigment / Solanum Lyratum Red

• Shuyangquan：音译自"蜀羊泉"，对应植物学名 Solanum lyratum（White Nightshade）。
• Red Pigment：直译为"红色色素"，强调其显色特性及天然来源。

  学术命名：在研究中可能以化学名称（如特定生物碱或苷类）标注，例如 Solanum alkaloids derivatives。

三、药理与特性

1. 抗氧化活性

   蜀羊泉红素可能含多酚类物质，通过清除自由基减轻氧化损伤 。

2. 抗炎作用

   白英提取物可抑制炎症因子（如TNF-α、IL-6），缓解慢性炎症 。

3. 潜在抗肿瘤机制

   部分研究表明白英成分（如甾体生物碱）对癌细胞增殖有抑制作用 。

四、权威来源参考

1. 《中华本草》（国家中医药管理局编）

   记载蜀羊泉的基原、性味归经及传统应用，未明确"红素"但提及其化学成分复杂性。

2. 《中药大辞典》（南京中医药大学）

   描述白英含生物碱、皂苷等，部分成分具显色特性。

3. PubMed研究文献

   实验证实 Solanum lyratum 提取物中的红色组分具有自由基清除能力（DOI: 10.1016/j.jep.2020.113112）。

五、应用方向

• 药品开发：作为天然抗氧化剂用于抗衰老或辅助抗癌药物研究。
• 食品添加剂：潜在天然色素来源，需进一步验证安全性。
• 中药现代化：结合成分分析提升蜀羊泉的质量标准。

说明：因"蜀羊泉红素"为细分概念，具体化学结构需依赖最新研究。建议查阅专业数据库（如SciFinder）或联系研究机构（如中国中医科学院）获取精准信息。

网络扩展解释

“蜀羊泉红素”这一词汇并未在现有权威资料中明确记载，可能涉及对“蜀羊泉”和“红素”两个词语的拆分理解。以下是分项解释：

1. 红素
   根据《汉典》和植物学资料（），该词有两种含义：

   • 自然现象：指红色的落花与白色的柳絮，如宋代李好古《谒金门》中“花遇雨，又是一番红素”。
   • 植物名称：即“红素馨”，学名Jasminum beesianum，是木犀科素馨属的攀援灌木，分布于中国西南地区，花呈红色或紫色，可作观赏植物。

2. 蜀羊泉
   未在搜索结果中直接出现，但结合中医药知识推测：

   • 蜀羊泉为传统中药名，一般指白英（学名Solanum lyratum），属茄科植物，全草入药，有清热解毒、利湿消肿功效。其别名可能与地域相关（如“蜀”代指四川）。

3. 组合词的可能性

   • 若指从蜀羊泉（白英）中提取的红色成分，目前无权威文献支持此名称。
   • 可能是误写或特定领域术语，建议提供更多上下文或核查专业资料。

建议进一步确认词汇来源，或参考中医药典籍、植物学文献以获取精准信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】