英语翻译：

civil aviation
【法】 civil aviation

分词翻译：

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

航的英语翻译：

boat; navigate; ship

专业解析

民航的汉英词典释义与行业解析

一、术语定义

民航（Míngháng）是“民用航空”（Civil Aviation）的简称，指除军事、海关、警察等国家航空活动以外的所有航空活动。其核心包含：

• 航空运输：使用飞机、直升机等航空器运送旅客、货物（如民航客机、货机）；
• 通用航空：包括农林作业、医疗救援、航拍摄影等非公共运输类飞行活动。

  英文对应术语为Civil Aviation，强调民用属性（与军用航空 Military Aviation 区分）。

二、行业权威定义参考

根据国际民航组织（ICAO）及中国民航局（CAAC）的界定：

1. 运营主体：航空公司（Airlines）、机场（Airports）、空中交通管理（Air Traffic Management）等机构；
2. 核心功能：提供定期航班（Scheduled Flights）、包机服务（Chartered Flights）及通用航空服务（General Aviation Services）；
3. 监管框架：受国际公约（如《芝加哥公约》）和国内法规（如《中华人民共和国民用航空法》）约束。

三、民航的细分领域

1. 公共航空运输（Public Air Transport）
   • 定期客运/货运航班（如中国国际航空、南方航空的航线）；
   • 代码共享（Code-sharing）、联营合作（Alliances）等商业模式。
2. 通用航空（General Aviation）
   • 公务航空（Business Aviation）：企业专机、私人飞机；
   • 工业应用：石油管线巡查、电力巡检等；
   • 社会服务：应急救援（如999航空救援）、人工降雨。

四、权威数据来源

• 国际民航组织（ICAO）：全球民航标准制定机构，定义行业规范（ICAO官方定义）；
• 中国民用航空局（CAAC）：中国民航管理机构，发布行业统计与发展政策（CAAC官网）；
• 国际航空运输协会（IATA）：代表全球航空公司，提供运输标准与安全指南（IATA行业报告）。

五、术语使用示例

• 中文：“民航安全是行业发展的首要任务。”
• 英文：“Civil aviation safety is the top priority for industry development.”（来源：ICAO安全报告）

---

注：以上定义综合国际民航组织（ICAO）、中国民航局（CAAC）及行业通用术语标准，内容符合民航业规范表述。

网络扩展解释

民航是"民用航空"的简称，指使用航空器从事非军事性质的航空活动。根据多个来源的权威解释，其核心内涵可归纳为：

一、基本定义

1. 非军事属性：排除国防、警察、海关等国家航空活动，与军事航空形成明确区分。
2. 应用范围：涵盖除航空器制造外的所有使用环节，包括运输、服务、工农业应用等。

二、主要分类

1. 商业航空（航空运输）：以盈利为目的的客货运输，如民航客机、货运航班，具有快速、安全、不受地形限制的特点。
2. 通用航空：包括航空摄影、农业喷洒、护林防火、物理探矿等非运输类作业。

三、社会经济作用

• 构成国家重要经济部门，促进贸易与旅游业发展
• 在工农业领域实现高效作业（如播种施肥、森林防护）
• 形成包含机场管理、航空服务等在内的完整产业链

需注意：中国民用航空局（CAAC）是行业管理机构，而非航空公司统称。当前全球民航运输量约占交通运输总量的10%，但货物价值占比超过30%（据国际民航组织数据）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月刊暴燃器苄硝唑茶话超高频转变器春材迭代替换过程狄他树皮酸第一类保险对诉讼外债务人财产的扣押恶露障碍佛堂抚恤基金扣款共聚物同晶型光盘只读内存骨硬化行星齿轮减速机焕发计算证券利得或损失前的收益可移植控制语言狂欢作乐亮度图象恢复麦仙翁美榆皮纳索氏试验去丙烷三极管驱动器色谱特性特定实体萎缩性鼻炎