集锦英文解释翻译、集锦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a collection of selected specimens

collect; collection; gather; volume
【电】 set

bright and beautiful; brocade

"集锦"在汉英词典中通常被定义为"精选的文学、艺术或文化作品的汇集"，其核心概念在于通过系统性整理呈现精华内容。该词的英文对应翻译为"collection of choice specimens"或"anthology"，常见于商务印书馆《现代汉语词典》第七版的权威解释。

在具体语境应用中，"集锦"主要表现为三种形态：

艺术领域：指经过专业筛选的经典作品合集，例如《故宫书画集锦》被翻译为"Selected Masterpieces of the Forbidden City's Art Collection"，该用法可见于外语教学与研究出版社《汉英综合大词典》；
影视制作：特指将精彩片段编辑而成的专题节目，如"CCTV春节特别节目集锦"对应英文"Spring Festival Gala Highlights"；
生活场景：用于描述经过整理的实用信息合集，如旅游攻略集锦常用"travel guide compilation"作为标准译法，该翻译标准参考了北京大学出版社《新世纪汉英大词典》的条目规范。

作为跨文化传播术语，"集锦"在翻译实践中需注意文化适配性，其英文表述会根据内容载体差异呈现动态变化。例如学术论文集锦多采用"academic anthology"，而体育赛事集锦则普遍使用"sports highlights"作为规范译法。

"集锦"通常指汇集优秀作品或精华内容的合集，多用于文学、艺术或知识整理领域。以下是精选的10个词语解释示例，涵盖不同来源：

一、四字成语类

二、哲理类词语 5. 淡泊明志：不追求名利以保持高尚志趣 6. 心安理得：自认行为合理而内心坦然

三、社会现象描述 7. 官场如戏：比喻官僚环境变化无常 8. 暗无天日：形容社会极度黑暗或环境无光亮

四、行为描写 9. 怯声怯气：形容说话胆小不自然 10. 比肩继踵：指人群拥挤密集

注：以上解释综合了多个权威词典和语文教学资料，完整版可参考的原始内容。需要特定词语的深度解析，可提供具体词汇进一步查询。