淋巴管周炎英文解释翻译、淋巴管周炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perllymphangitis

分词翻译：

淋巴管的英语翻译：

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

淋巴管周炎（Lymphangitis）是指淋巴管及其周围组织的炎症反应，通常由细菌感染（尤其是链球菌或葡萄球菌）通过皮肤破损处侵入淋巴系统引起。以下是其详细解释：

一、术语定义与病理机制

•中文名：淋巴管周炎（又称淋巴管炎）

•英文名：Lymphangitis

•病理特征：病原体侵入淋巴管后引发急性炎症，导致淋巴管扩张、内皮细胞损伤及周围组织水肿。典型表现为皮下红色条索状斑痕，沿淋巴管走向蔓延，常伴局部压痛和淋巴结肿大。

二、临床表现

典型症状：
- 皮肤表面出现红色、细线状皮疹，从感染灶向近心端延伸
- 患处灼热、疼痛及压痛
- 发热、寒战等全身性感染症状
并发症风险：未及时治疗可能进展为蜂窝织炎、脓肿或败血症。

三、治疗原则

•抗生素治疗：首选青霉素类或头孢菌素类药物，针对常见病原体（如A组链球菌）进行经验性治疗。

•辅助措施：抬高患肢、冷敷缓解肿胀，必要时手术引流脓肿。

权威参考资料：

梅奥诊所 - 《淋巴管炎的症状与病因》
https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/lymphangitis/symptoms-causes/syc-20374663

默克手册专业版 - 《淋巴管炎的诊断与治疗》
https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/bacterial-skin-infections/lymphangitis

美国疾控中心（CDC） - 《链球菌感染指南》
https://www.cdc.gov/groupastrep/diseases-public/lymphangitis.html

网络扩展解释

关于“淋巴管周炎”这一术语，目前权威医学资料中更常见的规范名称为淋巴管炎（Lymphangitis），而“周炎”可能指炎症累及淋巴管周围组织的情况。以下结合权威信息进行详细解释：

定义与病因

淋巴管炎是由病原体感染引起的淋巴管炎症，属于继发性感染。主要病因包括：

细菌感染：最常见为溶血性链球菌、金黄色葡萄球菌等，通过皮肤破损或原有感染灶（如伤口、溃疡）侵入淋巴系统。
其他诱因：免疫力低下、糖尿病等基础疾病可能增加感染风险。

分类与表现

急性淋巴管炎
- 网状淋巴管炎：皮肤出现红色网状斑块，常见于丹毒。
- 线状淋巴管炎：感染沿淋巴管扩散，表现为皮下“红线”，触之硬肿、压痛，可伴发热。
慢性淋巴管炎
多为反复感染或结核等特殊病原体引起，进展缓慢，可能伴随淋巴结肿大。

与“周炎”的关系

“淋巴管周炎”可能指炎症累及淋巴管周围组织，但医学上通常将淋巴管及周围组织的炎症统称为淋巴管炎。其感染路径为：病原体侵入→淋巴管扩散→引发局部红肿热痛，甚至全身症状（如寒战、高热）。

治疗与建议

抗感染治疗：首选青霉素类或头孢类抗生素。
局部处理：清洁伤口、抬高患肢。
就医指征：若出现红线扩散、高热不退，需及时就医避免脓毒症。

术语说明

需注意，“淋巴管周炎”并非标准医学术语，可能为表述误差。临床诊断中更常用“淋巴管炎”或结合具体病因命名（如结核性淋巴管炎）。如有症状，建议通过血常规、细菌培养等检查明确诊断。