分录帐英文解释翻译、分录帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 journal

【经】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

在会计学范畴中，"分录帐"（Journal Entry）指以复式记账法为基础的交易记录形式。根据《国际财务报告准则》定义，其核心功能是通过借贷平衡原则，系统记载企业经济业务对会计要素产生的双重影响。

标准分录帐包含五个要素：

美国注册会计师协会（AICPA）技术指南指出，有效分录帐需满足可验证性要求，即所有记录应附有原始凭证索引编号。在ERP系统应用中，现代会计信息系统已实现自动过账功能，但人工审核机制仍是确保分录准确性的必要环节。

国际会计准则理事会（IASB）强调，特殊行业如金融衍生工具交易，需采用扩展分录形式披露公允价值变动等明细信息。这体现了分录帐从基础核算工具向管理会计信息载体的功能演进。

"分录帐"的规范名称应为分录簿或日记簿，是会计中用于记录会计分录的专用账簿。以下是具体解释：

基本概念
分录簿（Journal）是会计流程中的原始记录账簿，又称序时账簿或日记账。它按照经济业务发生的时间顺序逐笔记录每一笔交易的会计分录，包括日期、账户名称、借贷方向和金额等信息。
核心作用
- 作为会计记录的起点，确保所有交易均被完整、有序地记载。
- 通过“有借必有贷，借贷必相等”的原则，明确资金流向和账户对应关系。

分录簿是临时性记录，后续需将数据分类汇总到总分类账和明细分类账中，以便生成财务报表。例如：

以企业用银行存款购买原材料为例：

日期：2025-04-01
摘要：购入原材料
借：原材料10,000元
贷：银行存款10,000元

该分录首先记录在分录簿中，后续转入“原材料”和“银行存款”对应的分类账户。

分录簿是会计系统的核心记录工具，通过规范化的借贷记录，为后续账务处理和财务分析奠定基础。如需更完整的操作流程，可参考高顿教育或正保会计网校的权威讲解。