英语翻译：

【计】 read time; reading duration

相关词条：

1.readingduration  2.readtime  

分词翻译：

读出的英语翻译：

numerate
【计】 read-out
【经】 read off; read out

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典视角下，"读出时间"指将书面时间表达转化为符合英语发音规则的口语表述方式，主要包含以下四类场景的转换规范：

1. 年份表述

   英语年份采用两位分段法，公元后年份以"year"开头，公元前需标注"BC"。例如2025年标准读作"twenty twenty-five"，公元前206年则需读作"year two hundred and six BC"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

2. 完整日期

   遵循"月+日+年"结构，日期使用序数词。如2025年7月30日应读作"July thirtieth, twenty twenty-five"，正式书面需写作"July 30, 2025"（来源：《朗文现代英汉双解词典》）。

3. 钟点时刻

   整点用"o'clock"，15分/30分分别用"quarter""half"。例如：

• 3:00 → "three o'clock"
• 2:15 → "a quarter past two"（英式）/"two fifteen"（美式）
• 7:30 → "half past seven"（通用）（来源：《剑桥英汉双解词典》）

4. 时间段表述

   涉及世纪用序数词，年代加"s"。如：

• 21世纪 → "the twenty-first century"
• 1990年代 → "the nineteen nineties"
• 公元前3世纪 → "the third century BC"（来源：《柯林斯英汉双解词典》）

特殊规则包含：军事时间需逐字读数字（如18:00读作"eighteen hundred hours"），体育赛事计时保留小数点（如9.58秒读作"nine point five eight seconds"）。

网络扩展解释

“读出时间”是一个日常表达，通常有以下两种含义：

1. 字面含义：识别并表达当前时刻
   指通过观察钟表、电子设备等工具获取时间信息，并用语言表述出来。例如：

   • 当他人询问“现在几点？”时，你回答“下午3点20分”，即完成了“读出时间”的动作。
   • 在考试或会议中，主持人可能会说“请读出当前时间”以同步进度。

2. 技术场景：设备自动语音报时
   在智能设备（如语音助手、电子表）中，“读出时间”指通过语音合成技术将数字时间转换为口语化表达。例如：

   • 对智能音箱说“小爱同学，读出时间”，设备会播报“现在是北京时间上午10点整”。

补充说明

• “读”在此处并非指“阅读文字”，而是“识别并转换信息”的引申义。
• 该表达强调从视觉信息（如数字、指针）到听觉信息的转化过程，常见于跨模态交互场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝氏梭状芽胞杆菌表面速度侧肠系膜褶迟付即期信用状供应价格表古登氏定律贵族院核心栈指针交叉验证假性脑突出节衣缩食控制单元两凹的露营地路易斯酸马利肯电负度标穆斯堡尔能谱汽密的气升曲弓器任择条款入场券神似的双冠牙数据通信站四边形间隙索尔特沙门氏菌特勒耳奇襞铁磁同谋的